南极无永昼，北方多苦寒。
负暄意颇适，容膝居亦安。
啸傲长者辙，崔嵬切云冠。
道书异俗味，稚子同大欢。
不觉老将至，安知利害端。

诗句翻译

南极（指极北之地，这里指北方的严寒地区）没有永夜，

北方（指南方温暖之地）多苦寒。

在温暖的阳光下，心情非常舒适，

在狭小的空间里也能安住。

我常常啸傲于长者的车辙中，
我戴着高高的帽子仿佛顶着云天。
道书中讲述的是世俗之外的道理，
孩子们与我一同快乐无比。
不知不觉间，我已接近老年，
哪里懂得利害关系的端倪？

注释及赏析

  • 南极无永昼：南极地区终年寒冷，夜晚漫长，故称“无永昼”。
  • 北方多苦寒：北方气候寒冷，昼夜温差大，生活条件艰苦。
  • 负暄意颇适：意为在温暖的阳光下，心情非常舒适。这里的“暄”是指太阳光，象征温暖和光明。
  • 容膝居亦安：形容居住在狭小空间里也感到安心和舒适。
  • 啸傲长者辙：在长者的车辙中啸傲，表现出对前辈或长者的尊敬和敬仰。
  • 崔嵬切云冠：形容人身材高大，头顶的帽子像云一样高耸。
  • 道书异俗味：道书中讲述的是世俗之外的道理，与常规的风俗习惯不同。
  • 稚子同大欢：孩子们和我一同快乐，这里的“稚子”指的是孩子，表达了诗人与孩子们之间的亲密关系和共同的乐趣。
  • 不觉老将至：没有想到自己已经接近老年。
  • 安知利害端：哪里知道事物发展变化的利害关系呢？这里的“安知”是“哪里知道”的意思，表示诗人对世事的无知和无奈。

这首诗通过描绘诗人在寒冷北方的生活状态和心理感受，表达了他对生活的热爱和对自然之美的欣赏。同时，通过对道书的引用和与孩子们的互动，展现了诗人与世隔绝、淡泊名利的隐逸情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。