种萱不种兰,自谓忧易忘。
绿叶何萋萋,春愁更茫茫。
古人有虚语,名实未必当。
南箕与北斗,灿烂空成章。
种萱不种兰,自谓忧易忘。
注释:种了萱草(一种植物)却不种兰草(另一种植物),自以为忧愁容易忘记。
译文:我种植的是萱草,而不是兰花,因为我认为忧愁很容易忘记。
绿叶何萋萋,春愁更茫茫。
注释:那些郁郁葱葱的绿叶,又增添了我的春日愁绪。
译文:那些郁郁葱葱的绿叶,又增添了我的春日愁绪。
古人有虚语,名实未必当。
注释:古代人有些话很空洞,名和实并不一定相符。
译文:古代人有些话说得很空泛,名声和实际并不总是相符。
南箕与北斗,灿烂空成章。
注释:南风和北斗,虽然灿烂夺目,却只能留下空荡的篇章。
译文:南风和北斗,虽然灿烂夺目,却只能留下空荡的篇章。