繁阴乘炎夏，晦色竟朝暮。
蛟龙困云雷，虎豹病氛雾。
过时畏昏垫，推分纵所遇。
闭阁空自愁，救饥眇无素。
江侯卧闾里，本自济时具。
方与造物游，昔同斯人虑。
作诗破幽愤，极笔纡远慕。
磊落三贤人，千秋如面晤。
道同义相契，未必形影附。
长谣鸡鸣篇，因见君子度。
【注释】
繁阴：浓密的树荫。
乘炎夏：趁着炎热的夏天。
晦色：昏暗的颜色。
蛟龙困云雷，虎豹病氛雾：比喻自己处境艰难，如同被困住的蛟龙和被云雾缠绕的虎豹一样。
过时：错过时机。
推分：推究原因。
闭阁：关闭门廊。
眇无素：没有粮食。
闾里：里巷、乡间。
造物：指自然造化，也指天地万物的自然规律。
方与：正与，正在与……交往。
斯人虑：此人的忧虑。斯是古代汉语中的一个虚词“此”，这里用“斯人”来代指江丈，即江端的友人。
道同义相契：彼此志趣相同，志同道合。
未必形影附：不一定像影子那样依附在一起。
长谣鸡鸣篇：长歌当哭，抒发哀怨的诗句。
度：考虑，思考。
【赏析】
这是一首酬答诗，作于元和五年（810）初夏，诗人当时任江州司马。《答江丈雨中》是酬谢诗中的第一首，也是酬答诗中的压卷之作。这首诗表达了作者在贬谪期间所思所想，以及他对于仕途失意的无奈之情。
全诗可以分为四段，第一段写江边的景致；第二段写自己的遭遇；第三段写朋友对自己的思念，并表达出对朋友的感激之情；第四段则表达了对仕途失意的无奈之情，以及对友情的珍视。
第一段：
繁阴乘炎夏，晦色竟朝暮。
这两句描述了江边景色的变化。夏季的阳光明媚，使得江边的树木茂盛。然而，随着时间的推移，天气变得阴暗，太阳也失去了光芒。
第二段：
蛟龙困云雷，虎豹病氛雾。
这两句进一步描绘了江边的景致。如同被困住一样，蛟龙和虎豹都感到痛苦，因为它们被浓厚的云雾所困扰。
第三段：
过时畏昏垫，推分纵所遇。
这两句表现了诗人的心情变化。随着时间的推移，他开始担心自己的处境会变得糟糕，因此他开始努力寻找出路。
第四段：
闭阁空自愁，救饥眇无素。
这两句表现了诗人内心的孤独和无助。他关上了房门，独自面对心中的忧愁。他试图通过写作来寻求帮助，但是却没有找到任何答案。
第五段：
江侯卧闾里，本自济时具。
这两句描述了江端的隐居生活。他原本就具备着拯救天下的能力。
第六段：
方与造物游，昔同斯人虑。
这两句表现了诗人与江端的交流和友谊。他们一起探讨了关于世界的问题，共同面对着人生的种种难题。
第七段：
作诗破幽愤，极笔纡远慕。
这两句表现了诗人创作诗歌的原因。他用诗歌来抒发心中的幽愤，表达自己对于远方的向往。
第八段：
磊落三贤人，千秋如面晤。
这两句表现了诗人对历史人物的崇敬之情。他赞美那些具有高尚品质的人，就像历史上的诸葛亮、王勃和白居易等人一样，他们的形象永远铭刻在他的心中。
第九段：
道同义相契，未必形影附。
这两句表现了诗人对于友情的理解。虽然他们的志趣不同，但他们之间的友谊却是真挚而深刻的。
第十段：
长谣鸡鸣篇，因见君子度。
这两句表现了诗人的创作灵感来源。他的诗歌受到了《长谣鸡鸣篇》的影响，从而激发了他的创作灵感。