客游已昨日，已复岁月改。
流光一如此，故物纷晦在。
忽使中心悲，悠悠若浮海。
相思间何阔，此意君当解。
【注释】
客游已昨日：客游，指在外作客。已，止。昨日，昨天。
已复岁月改：已经过了多少年月。
流光一如此：《文选·左思<蜀都赋>》“若乃流览亡既”李善注引《尚书》：“日月光于汝身。”刘良注：“言日月往来照汝身体。”
故物纷晦在：故物，过去的东西；晦，昏暗不明；在，存在。
忽使中心悲：忽然使我内心感到悲伤。
悠悠：远的样子，这里比喻遥远。
间何阔：中间相隔多远。
此意君当解：这番心意你应当理解。
【译文】
你外出作客已经一天天过去了，转眼又过了一年。
流逝的时间就这样地像流水一样不停地向前奔流着，所以旧物也渐渐地被人们遗忘了。
忽然使我心中感到悲伤，我仿佛看到自己飘泊不定，像大海中的浮萍，漂泊无依。
相思之情多么漫长啊，彼此的思念相距多么远啊，然而你一定要了解我心中的真实感情。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人在这首诗里抒发了对朋友深挚的情谊和深深的思念。
首句“客游已昨日”，表明友人离去已过一日。诗人以“已复岁月改”来写时间之长，突出了时光流逝之快。“流光”、“岁月”，这两个词，是全诗的中心意象。“流光”即流水，它无情地从我们身边流逝，“岁月”则是我们生命中不可逆转的时间。“流光一如此”，诗人用一个“此”字收住，使全诗的主题得到升华。这一句中，诗人巧妙地运用了通感的修辞方法，把无形的时间具象化，更增加了语言的形象性和感染力。“故物纷晦在”一句，承接上文，表达了诗人对友人的思念之情。诗人用一个“晦在”来表达自己对昔日朋友的怀念之情。“晦”在这里有暗淡、不光明等意思，用在这里则表达了诗人对逝去的朋友的深深思念。
第二句“忽使中心悲”，诗人通过“忽使”一词，表达了自己的情感。“中心”指的是内心深处。“悠悠若浮海”，这一比喻形象生动地描绘出了诗人的心境。“悠悠”表示遥远，而“浮海”则让人联想到了海上的船只，它们随着波涛起伏不定，无法找到固定的目的地。这种情景与诗人的心情相契合，使得他更加沉浸在自己的悲痛之中。
第三句“相思间何阔”，诗人用一个“阔”字来形容自己与朋友之间的距离感。这句话表达了诗人对朋友的深深思念之情。“间何阔”可以理解为两者之间相隔的距离有多么遥远，也可以理解为他们之间缺乏联系和交流。无论哪种情况，都使得诗人更加渴望与朋友重逢，共同度过美好时光。
最后一句“此意君当解”，诗人用一个“解”字结束了整首诗。这句话表达了诗人希望朋友能够理解自己的真实想法和感受。“此意”指的是诗人的内心想法，而“君”则是指朋友。“解”在这里意味着理解或领悟。这句诗中，“此意”是核心，而“君当解”则强调了理解的重要性。诗人通过这句话告诉朋友，他想要表达的情感非常真挚和深刻，希望朋友能够真正理解并感受到这份情感。整首诗通过丰富的意象和生动的描写，传达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期望。