我惟一逢掖,入为二千石。
声迹不相同,礼貌谓谁敌。
既许游藩篱,又喜升宴席。
酌酒浇磥魁,赋诗听警策。
朋从常苦少,佳节古所惜。
既醉忘形骸,笑言俱莫逆。
使公贵且寿,富有贫贱客。
诗句释义:
- “我惟一逢掖” :意思是说“我唯一一次进入宫廷”。掖,指宫廷的门户。逢掖,即指被召入宫中。
- “入为二千石” :意为“被任命做官,担任了二千石的官职。”二千石是古代官员的级别之一,表示较高的地位。
- “声迹不相同” :意味着“名声和行为与别人不同”。声迹,指声誉和行为。不相同,表示与众不同。
- “礼貌谓谁敌” :表示“谁又能与我的礼仪相匹敌呢?”礼貌,这里指的是个人的品行修养。谓,是说的意思。谁敌,是指谁能与我相比。
- “既许游藩篱”(“藩篱”在此处有多重含义) :表示“我已经允许去游览藩地(边疆地区)。藩篱,指边境或边疆地区。”既许游藩篱,意味着已经得到了许可,可以去游览边疆。
- “又喜升宴席” :表示“同时又很高兴能参加宴会。”又,在这里表示并列关系。喜,表示高兴或喜悦。升宴席,指参与宴会。
- “酌酒浇磥魁” :意味着“斟酒给磥魁。”酌酒,指斟酒。浇,是动词的一种,这里指斟酒的动作。磥魁,可能是人名或其他专有名词,但在这里没有具体解释。
- “赋诗听警策” :表示“吟咏诗歌,聆听警策。”赋诗,指吟咏诗歌。听,是动词的一种,表示聆听的行为。警策,可能是一种警句或箴言。
- “朋从常苦少”:表示“朋友很少。”朋从,指同伴或朋友。常苦少,表示经常感到孤独或稀少。
- “佳节古所惜”:表示“在特殊的日子里,古人都会珍惜。”佳节,指美好的节日或特别的日子。古所惜,指自古以来都值得珍惜的事物。
- “既醉忘形骸”:表示“喝醉后忘记了自己是谁。”既醉,表示已经喝醉。忘形骸,指忘记了自己的身份或外表。
- “笑言俱莫逆”:表示“笑着说话,彼此非常合得来。”莫逆,表示非常亲密无间。
- “使公贵且寿”:表示“希望你能够富贵长寿。”使,是动词的一种,指希望或期望。使公,指你。贵且寿,指富贵而长寿。
- “富有贫贱客”:表示“虽然富有但却受到贫穷客人的尊敬。”富有,形容词,表示财富丰富。贫贱客,指的是贫穷的访客。
译文:
我唯一一次踏入宫廷,进入后成为二千石的高官。我的声誉和行为与众不同,没人能与我相比。既然我已获准游览边塞,我又喜欢参加宴会。斟酒给我磥魁,吟咏诗歌聆听他的警语。我的朋友很少,佳节来临也让人遗憾。喝醉后忘记自己是谁,我们笑着说话十分合得来。愿你能富贵并长寿,即使贫穷也有人来尊敬你。
赏析:
这首诗以抒情的方式表达了对友情、仕途以及人生境遇的感慨。首句”我惟一逢掖”,直接点明了自己进入宫廷的经历。第二句”入为二千石”,则表明了自己在官场的地位和职责。接下来的几句通过描绘自己的言行举止,展现了自己与众不同的一面。特别是”既许游藩篱”一句,透露出诗人对于自己能够游览边塞的自豪和兴奋。
诗人并未因此而骄傲自满,而是继续展现出自己谦逊的一面。”既许游藩篱”之后紧跟着”又喜升宴席”,表现了诗人对于参与宴会的喜悦之情。接着,诗人又转向了自己与朋友们的关系,”朋从常苦少”一句流露出了诗人对朋友稀少的无奈和对佳节到来的遗憾。
最后四句则是诗人对于未来的期望和祝福。”既醉忘形骸”一句,不仅表达了诗人对自己酒后失态的自嘲,更透露出他对于生活的热情和乐观态度。”笑言俱莫逆”一句,则进一步描绘了诗人与朋友们之间的深厚友谊。最后两句,则是诗人对他人的祝愿。”使公贵且寿”一句,既是对自己朋友的祝愿,也是对社会中那些有权有势者的一种讽刺。”富有贫贱客”一句,更是体现了诗人对于平等待人的价值观。
这首诗通过对个人经历和情感的抒发,展现了诗人独特的人格魅力和高尚的人生追求。同时,它也以简洁的语言和深刻的内涵,表达了诗人对于友情、仕途和人生的深刻理解和感悟。