繁霜堕众木，朝光破初寒。
游子侵旦发，隐忍行旅艰。
走马东郊门，别愁莽无端。
川长不可厉，泛舟触波澜。
相及墟落远，解骖请盘桓。
班荆道路侧，酌酒还据鞍。
殊乡阅人多，浮俗见子难。
结交形骸外，生计出处间。
江湖天一涯，冰雪岁欲阑。
昔贤往不反，子陵与伯鸾。
东游信不恶，相望终永叹。
这首诗的译文是这样的：
早晨在城东渡河与邻几饮酒告别，我乘船回家作五言诗寄给他。
繁霜打落了所有的树枝，朝阳破晓照亮了初寒的清晨。
游子凌晨出发踏上旅程，忍耐着旅途中的艰难与困苦。
骑着马向东方郊区的大门行进，离别的愁绪无边无际。
河流悠长难以渡过，泛舟遭遇波澜起伏。
临近村庄时我们相约停留，解开马笼头请求再停一会儿。
道路两旁摆放着荆条，斟满美酒准备骑马。
远离家乡的人众多，见到浮华俗念令人难耐。
结交的朋友都看重外表，生计的出处都显得渺小。
天涯海角是那么遥远，冰雪融化已是年年岁岁。
过去贤人已不再回头，子陵和伯鸾都是榜样。
东游虽然不坏，但终究无法相见，只能遥遥相望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。