秋霜折胶胡马壮，边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中，烽火朝传过陇上。
关东行客关西来，欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂，壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益，匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城，遍限中原郤蛮貊。
【注释】
①防秋：唐玄宗时，为防御吐蕃等少数民族南侵，在边境设置的临时性防御机构。
②“边马”三句：意思是说，边境的马匹因受到惊吓而变得凶暴，边境的将领也因为受到刺激而变得暴躁易怒。
③“游骑”三句：意思是说，游牧骑兵夜间潜入烧回中军帐，朝廷传来烽火信号越过陇上。
④关东行客：指从关东地区来长安的行人。关西来：指从关西（长安）地区来长安的行人。
⑤哀：悲哀。
⑥黄埃：尘土。
⑦郤蛮貊：指匈奴。
⑧长城：即长城。
【译文】
秋霜使胡马的皮变得很脆，边塞的马因受到惊吓而变得凶狠，边境的将帅也因受到刺激而变得暴躁。
游牧骑兵夜间潜入烧回中军帐，朝廷传来烽火信号越过陇上。
关东行客关西来，想对朝廷陈述边防形势，先要品尝一下酒菜再谈。
长戈不能砍断敌军的右臂，壮士无过被敌军杀死，在战场上只能白白地牺牲。
每年向敌人输赠丝帛又有什么用？匈奴反而用它奔驰于荆棘丛中。
如何才能像连山那样坚固，一直延伸到中原与边远地区交界的地方呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。