秋风驾流溪水急,君帆胡为破烟入。
仙人近约武夷会,汉祀山头羽旄立。
群山丛丛野波绿,君缨无尘见心曲。
江淹梦笔灵有馀,君归何时伫盈轴。
诗句解析:
- 秋风驾流溪水急:描述了秋风和水流的迅速,暗示了时间的紧迫感和旅途的艰难。
- 君帆胡为破烟入:询问张公为何要乘着破烟进入水面(可能指风大浪高),表现出诗人对友人行程的关切。
- 仙人近约武夷会:提到了与仙人约定在武夷山相见,展现了一种超凡脱俗的意境。
- 汉祀山头羽旄立:提到了祭祀活动,以及羽旄(古代帝王或贵族所戴的装饰性帽子)的设置,增添了一丝庄重与神圣。
- 群山丛丛野波绿:描绘了群山环绕、野波荡漾的景象,给人以宁静致远的感觉。
- 君缨无尘见心曲:以“君缨”比喻张公的风采,表达了对他纯洁心灵的认可和赞赏。
- 江淹梦笔灵有馀:借用江淹梦中作诗的神韵来赞美友人的才情,展现了对文学才华的钦佩。
- 君归何时伫盈轴:表达了对友人归来时刻的期待,以及满载希望的心情。
译文:
秋风席卷着溪水急速流动,你为何要乘船破浪而去?
仙人已经与你在武夷山上相约,祭典中的羽旄竖立在那里。
群山环抱,野波荡漾,绿意盎然,你的风采如清风拂面。
你的才华如同梦中江淹那般灵动无穷,期待你的归来。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了一幅秋日送别友人的画面。诗人不仅表现了对友人的关心和担忧,还通过与仙人相约、祭典羽旄等元素,增添了一层神秘和庄重的气氛。同时,通过对群山、野波、清风等自然景物的描绘,营造出宁静而深远的意境。整体上,这首诗表达了作者对友人的深厚情谊,以及对友情的美好祝愿和期盼。