上清宫中老道士，曾从先皇去封祀。
山头侯夜窥火轮，汾上掊钩出金耳。
云成龙虎当翠华，丰隆前导清泥沙。
万灵扶驾百神护，杂沓仙侣堆云霞。
黄衣羽客十有馀，多能引说轩辕初。
汉廷儒士议迂阔，天子自用申公书。
金绳玉策埋石壤，神光夜见连空虚。
天心报贶宸意喜，白茅玉印旌其徒。
帷宫赐席接虎幄，待之如宾尽诚悫。
中书秘术使之观，神动精摇易飞跃。
鼎湖龙去何超越，日月茫茫自奄忽。
龙髯堕地秋草生，人世霜华满头发。
潘道士
上清宫中的老道士，曾随先皇去封祀。
山头侯夜窥火轮，汾上掊钩出金耳。
云成龙虎当翠华，丰隆前导清泥沙。
万灵扶驾百神护，杂沓仙侣堆云霞。
黄衣羽客十有馀，多能引说轩辕初。
汉廷儒士议迂阔，天子自用申公书。
金绳玉策埋石壤，神光夜见连空虚。
天心报贶宸意喜，白茅玉印旌其徒。
帷宫赐席接虎幄，待之如宾尽诚悫。
中书秘术使之观，神动精摇易飞跃。
鼎湖龙去何超越，日月茫茫自奄忽。
龙髯堕地秋草生，人世霜华满头发。
译文：
潘道士
上清宫中的道长，曾随先皇去进行封祀。
山头侯夜里窥视火轮，汾上掊挖金耳。
云成龙和虎在天上行走，丰隆在前面引导着清澈的泥土。
万神扶着帝王，百神保护着，众多的神仙聚集在天空中形成了一层云霞。
有很多黄衣羽客（神仙），都精通道教的法术，他们能够讲述黄帝的故事。
汉廷的儒士们议论这些说法过于迂腐，天子却亲自选用申公的书来施行这些法术。
金绳玉策埋在地下，神的光芒在黑夜中显现，连接着虚空。
天心感谢皇帝的赏赐，非常高兴，于是赐给了潘道士白茅和玉印作为奖赏，表彰他的功绩。
皇宫里为潘道士准备了座位，就像在虎皮帐中一样，让他享受贵宾般的待遇。
中书中的仙人秘密地教他法术，使得他的精神振奋，精神振奋之后就可以飞升了。
传说鼎湖上的龙离开了，不知道它去哪里了，只留下秋天的草木在风中摇曳。
人间的霜华落在头上，就像潘道士的头发一样，已经满是白发了。