都卢小儿歌且舞，口吹鸣笛手击鼓。
日落群游尘土中，噭咷不分巴与楚。
年年送腊迎春光，家家相随夜开户。
嗟汝儿曹舞更歌，及尔不为如老何。

注释解析：

  • 都卢小儿歌且舞: 描述都卢地区的小孩子，他们一边唱歌一边跳舞。
  • 口吹鸣笛手击鼓: 指小孩子在舞蹈时，用口吹着乐器，手打着鼓，表现活泼的场景。
  • 日落群游尘土中: 描述了一种热闹的傍晚活动，人们聚集在尘土飞扬的地方进行游戏。
  • 噭咷不分巴与楚: 表达了孩子们不分彼此地玩耍，快乐至极，以至于没有意识到地域的区别（巴和楚）。
  • 年年送腊迎春光: 每年这个时候，家家户户都会迎接春节的到来。
  • 家家相随夜开户: 每个家庭都会在这个时候打开门迎接新年，充满欢乐的气氛。
  • 嗟汝儿曹舞更歌: 感叹这些小孩不仅跳得欢，还唱得开心。
  • 及尔不为如老何: 到了你不再年轻的时候，你是否还能像现在这样充满活力、无忧无虑呢？这是一种对青春的感慨和无奈。

译文：

在都卢地区，一群孩子边跳舞边唱歌，嘴里吹着乐器，手上打着鼓，享受着他们的自由和快乐。夕阳落下，他们聚集在尘土飞扬的场所嬉戏。他们不分彼此，快乐极了，忘记了自己身处何处。每到年末，他们都忙着准备迎接春节的到来。每个家庭都打开门迎接新年的到来，充满了喜庆的气息。然而，我不禁叹息，你们这些年轻人，总是那么快乐无忧。等到你们长大成人，是否还有这份活力和快乐呢？

赏析：

这首诗通过描绘一群孩子在节日中的欢乐场面，展示了一种纯真无邪的童趣和生活的简单快乐。语言生动形象，通过对动作和场景的细致描绘，让读者仿佛置身于那欢快的氛围之中。诗中的孩子们虽然年幼，却能如此自在地享受生活，这种对童年纯真的赞美和对时间流逝的无奈表达，使得这首诗不仅仅是对过去的回忆，更是对当下生活的一种反思和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。