空园过霜无馀绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
秋园行
空园过霜无馀绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
注释:秋园的落叶已经飘落,园内只有稀疏的树荫,没有绿叶遮荫。上面的梧桐和楸树,下面是兰花和菊花。虽然有树木的阴凉存在,但它们并不能自我遮挡阳光。菊花的花香味已经消失殆尽,没有人再为它添加香气。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
注释:回想起过去秋天的繁荣景象,现在却已经过了九个秋天了。天气和人事都发生了一些变化,但大致上还是相似的。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
注释:我放开心情,无法让外界的变化惊扰到我的心神,只能依靠自己的努力去应对这些变化。而醉酒则可以让我暂时忘记烦恼,姑且为你的困境考虑。