武陵溪水清无尘，武陵桃树花长春。
会买渔舟谢宾客，来作武陵山下人。
秦人洞府晋人溪，碧草红桃处处迷。
流水至今堪怅望，问津从古失端倪。
山川非复壶中见，鸡犬犹传云外啼。
顾视人间真敝屣，为烦仙子托幽栖。
【解析】
本诗以“桃源”为题，是一首山水小赋。诗人在描绘了武陵的山川景色后，又从桃花源中人的角度，写出了他们与世隔绝、自得其乐的生活，表达了作者向往隐逸生活的情怀。诗歌语言平易流畅，自然朴实，不雕琢造作，读来令人耳目一新，有陶渊明《桃花源记》的艺术魅力。
（1）
“武陵溪水清无尘，武陵桃树花长春”，武陵溪水清澈见底，没有一点尘埃；武陵桃树花开不断，岁岁年年春色常在。这两句是写桃源人生活环境的美好。
（2）
武陵溪水清无尘，武陵桃树花长春。
译文：武陵溪水清澈见底，没有一点尘埃；武陵桃树花开不断，岁岁年年春色常在。
赏析：此诗描写了一幅美丽的山水画卷，清新自然，充满生机。
（3）
“会买渔舟谢宾客，来作武陵山下人”。
译文：我打算买一条小船，谢绝客人的来访，过一种隐逸的生活。
赏析：此诗写诗人要归隐武陵，与世俗隔离。
（4）
“秦人洞府晋人溪，碧草红桃处处迷。”
译文：武陵山中有许多洞穴，洞口长满了翠绿的草木和红艳的桃花，令人眼花缭乱。
赏析：这两句是写武陵山中的洞府多而幽美。
（5）
“流水至今堪怅望，问津从古失端倪。”
译文：溪水流淌至今仍然使人感到惆怅，寻访源头从古到今也找不到踪迹。
赏析：此诗写桃源的水流不息，寻源无从，表达了对世事的感慨。
（6）
“山川非复壶中见，鸡犬犹传云外啼”，这是说武陵山水不再是人间所能看到的那样了。
译文：山峦起伏，云雾缭绕，不再是人间所能看到的了。
赏析：此诗写武陵山的景色变化。
（7）
“顾视人间真敝屣，为烦仙子托幽栖。”
译文：放眼望去，世间的人们真是像破旧的破履一样被人丢弃，而我则被神仙抛弃了世俗生活，寄情于这幽深的山居之中。
赏析：此诗写自己不愿同尘俗打交道。
【答案】
译文：武陵溪水清澈见底，没有一点尘埃；武陵桃树花开不断，岁岁年年春色常在。我打算买一条小船，谢绝客人的来访，过一种隐逸的生活。秦人洞府晋人溪，碧草红桃处处迷。武陵山中有许多洞穴，洞口长满了翠绿的草木和红艳的桃花，令人眼花缭乱。溪水流淌至今仍然使人感到惆怅，寻访源头从古到今也找不到踪迹。山水不再是人间所能看到的了。放眼望去，世间的人们真是像破旧的破履一样被人丢弃，而我则被神仙抛弃了世俗生活，寄情于这幽深的山居之中。