或献其宝,或请其命。
帝振于旅,惟时既定。
【解析】
本题考查学生理解、掌握诗歌内容,把握其思想情感的能力。
“或献其宝,或请其命”意思是:有人进献宝物,有人请求神灵降临。“帝振于旅,惟时既定”,意思是:君王在民众中振奋士气,及时决定战斗的部署。“帝”指的是君王,“振”指鼓舞,振奋,“旅”指民众,“惟”是“只有”“只”的意思,“时”指时机。这两句诗表达了诗人渴望得到神灵庇护,希望君王能及时决断,以定夺胜负的强烈愿望。
【答案】
诗句:或献其宝,或请其命;帝振于旅,惟时既定。
译文:有人进献宝物,有人请求神灵降临。君王在民众中振奋士气,及时决定战斗的部署。
赏析:《魏京》全名为《魏京行》,是唐代诗人李益的作品。此诗通过歌颂君王和士兵的团结一致,反映了作者对当时社会安定、人民安居乐业的期盼。