鸿雁飞矣,邕邕其族。
孰是人斯,茕茕其独。
【注释】:
邕邕:大雁的叫声。
人斯:人啊!
茕(qióng):孤独,无依。
赏析:
这是一首古代诗歌,表达了诗人对某个人的思念之情。下面是这首诗逐句释义和译文:
- 鸿雁飞矣,邕邕其族。
翻译:鸿雁飞翔,声音洪亮。
- 孰是人斯,茕茕其独。
翻译:是谁呢?他孤身一人。
赏析:
这首诗通过鸿雁的声音和孤独的人的形象,表达了诗人对某个人的思念之情。鸿雁的声音代表远方的呼唤,而孤单的人则象征着被遗忘或被忽视的人。整首诗充满了对孤独和被遗忘者的同情和关怀。