大风横厉,江海荡波。
嗟汝鳞介,伤如之何。
四皓歌
大风横厉,江海荡波。
嗟汝鳞介,伤如之何。
注释
四皓:指东晋时期隐居庐山的四位高人——许由、唐扶、安期季、周术。
嗟:感叹词。
鳞介:指四皓的隐居生活,“鳞”指龙,“介”指龟,都是水中动物,这里借指隐士。
译文
大风吹过,江海翻腾。可怜你们这些鱼鳖,遭此大难,又能怎么办呢?
赏析
本诗是一首寓言诗。诗中以大风和江海比喻社会动乱,四皓比喻隐退不仕的贤人,他们因不堪忍受而选择隐居,但最终又遭受不幸,这是对社会现状的讽刺与抨击。诗风朴实自然,寓意深远,表达了诗人对乱世中隐士生活的同情以及对隐士命运的担忧。