山水萦洄处士家,春林环合翠交加。
行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花。
万卉万葩天长养,一丘一壑我生涯。
长瓶芳草陶然处,不向愁边感物华。
【解析】
(1)山水萦洄处士家:在山环水绕的地方隐居。萦洄,回旋曲折。
(2)春林环合翠交加:春天的树林环绕着它,翠绿的枝叶交织在一起。
(3)行吟溪岸牵垂柳:在溪边的小路上边走边吟诵。
(4)坐倚栏杆数落花:坐在栏杆上数落着飘零的花瓣。
(5)万卉万葩天长养:各种花草树木都在天长的岁月里生长、繁茂。
(6)一丘一壑我生涯:一个人住在那里,过着隐居的生活。
(7)长瓶芳草陶然处:就像陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”一样,悠闲自在地生活在大自然中。
(8)不向愁边感物华:不去忧愁之地感叹自然的美好。
【答案】
译文:
山水环绕的处士家园,翠绿的树木环抱着郁郁葱葱的树林。
我在小路上行走吟诵,牵着杨柳枝条的柳枝随风摇摆。
坐在栏杆上数落着凋零的花瓣,独自生活在一个山谷和山坞之间。
各种各样的草木都在漫长的岁月里茁壮成长,一个人住在那里过着隐居的生活。
就像陶渊明一样,悠闲自在地生活,在大自然中享受快乐。
不去忧愁之处感叹自然的美丽,因为万物生长得如此美好。