飘风不崇朝,骤雨不终日。
清寒入絺绤,御袷有馀郁。
天时不能调,人事那可必。
清灯耿孤窗,万籁助飗飘。
忧愁从中来,起坐发屡栉。
丈夫属有念,功名乃馀物。
突兀万间屋,此意何时毕。
长吟答寒螀,四壁转萧瑟。
解析
诗句释义:
- 枕上 - 指夜晚。
- 飘风不崇朝 - 形容早晨的微风很快地吹过,没有停留的迹象。
- 骤雨不终日 - 指突然的大雨不会持续一整天。
- 清寒入絺绤 - 清冷的气息渗透到最薄的衣物中。
- 御袷有馀郁 - 御寒的外套已经很厚了,还有多余的布料。
- 天时不能调 - 天时的变迁无法预料和控制。
- 人事那可必 - 人的命运无法预测和掌握。
- 清灯耿孤窗 - 夜深时分,一盏孤灯发出微弱的光芒。
- 万籁助飗飘 - 四周的声音似乎都在帮助风声四处飘散。
- 忧愁从中来 - 从内心涌出忧愁。
- 起坐发屡栉 - 由于忧愁而频繁地坐着起身,头发因此凌乱不堪。
- 丈夫属有念 - 男子应有远大的抱负和追求。
- 功名乃馀物 - 功名利禄只是人生的附属品。
- 突兀万间屋 - 形容建筑物高耸入云。
- 此意何时毕 - 这种情感或愿望什么时候才能实现?
- 长吟答寒螀 - 长声吟唱以回应寒冷中的蟋蟀叫声。
- 四壁转萧瑟 - 四周的环境变得寂静和凄凉。
译文:
夜半,一阵微风吹过,却没有停歇的迹象;突然间一场暴雨肆虐,却不会持续整天。清凉的感觉穿过薄薄的衣裳,厚重的外套已经覆盖着多余的布料。天气变幻莫测,人的命运又怎能预料呢?深夜里,一盏孤灯映照着四周,似乎所有的声响都在为风声伴奏。我的内心充满了忧愁,坐立不安,以至于头发都变得凌乱不堪。作为一个男性,应该有远大的志向和追求,名利只不过是身外之物。这座高大的建筑仿佛直插云霄,让人不禁感叹这世间的壮丽与辽阔。这种情感或愿望什么时候才能实现呢?深夜中,我对着蟋蟀的鸣叫长声吟唱,四周的环境也变得异常寂静和凄凉。
赏析:
此诗通过细腻的笔触描绘了诗人在夜晚感受到的自然变化与人的情感之间的互动。首句“枕上”引出了整首诗的主题,即诗人在夜晚的静谧中感受到自然界的变化,从而引发内心的感慨。接着,“飘风”、“骤雨”、“清寒”等自然现象的描述,不仅展示了诗人的感受,还体现了他对于自然变化的敏感和理解。
诗中多次提及“天时”、“人事”等抽象概念,表达了对命运和人生无常的认识。特别是“此意何时毕”,反映了诗人面对宏大事物时感到的渺小和无奈,同时也暗示了他对理想的不懈追求。
诗中使用了大量的象征和比喻手法,如“万间屋”象征着世界的广阔与人类存在的渺小,“长吟答寒螀”则表达了诗人在孤独中寻找寄托的心情。这些丰富的意象和深刻的主题使这首诗成为了一首表达人生感悟的经典之作。