琅琊一室云,独许老龙卧。
英气宇宙春,君臣重三顾。
岁久化为墟,白日聚狐兔。
惟有忠臣心,风雨不可破。
【注释】
琅琊:地名,在今山东临沂市。
独许老龙卧:只有像老龙一样的贤士才能在这里安息。
英气:指英雄的气概。
君臣:指刘备和诸葛亮。
三顾:指刘备三次拜访诸葛亮。
岁久化为墟:岁月流逝,只剩下一片废墟。
风雨不可破:即使风雨交加,也动摇不了他们的志向。
【译文】
在琅琊有一处地方叫做诸葛庐,这里只允许像龙一样的英雄人物栖息。
英雄的气概就像春天一样,皇帝和大臣们重视诸葛亮的才智,多次前来拜访。
年深月久之后,这个地方已经变成了一片废墟,白天聚集着狐狸兔子之类的动物。
只有忠诚的臣子们,即使在风雨交加中也不改变自己的志向,坚守信念。
【赏析】
《诸葛庐》是一首七言绝句,通过描绘诸葛亮隐居的地方以及他对国家的贡献,表达了对诸葛亮的崇敬之情。诗人通过对这个场景的描绘,展现了诸葛亮的智慧、勇气和忠诚,以及对祖国的热爱和奉献。