禽鸣知欲曙，野客自晨兴。
春草生三径，朝光下九层。
园林问圃老，笋蕨待岩僧。
即此甘幽屏，趋时要未能。
晓起东园
禽鸣知欲曙，野客自晨兴。
译文：清晨时分，鸟叫声提醒我天将破晓，我起身开始新的一天。
注释：禽鸣——鸟叫；曙——天快亮的时候；野客——隐士、山人；自——自己；晨兴——早晨起床。
赏析：首句写时间，点明是早晨；第二句写动作，表现了作者的隐居生活；后两句通过景物描写，表达了作者隐逸生活的情趣和对自然的热爱。
春草生三径，朝光下九层。
译文：春天的草地长满了小道，朝阳照耀着九层的高台。
注释：春草——指小路上生长的草；生——生长；三径——小道；朝光——阳光；下——照射；九层——形容高台很高大。
赏析：诗人用“春草生三径，朝光下九层”来描绘自己的生活环境，生动地表现了自己隐逸的生活情趣。
园林问圃老，笋蕨待岩僧。
译文：在园林中询问那些种菜的老农，嫩笋和蕨菜等蔬菜等待那位住在深山的僧人来采摘。
注释：园林——指园林里的植物；问圃老——向种菜的老人打听情况；笋蕨——指嫩笋和蕨菜等蔬菜；待——等候；岩僧——住在深山中的僧人。
赏析：这句诗描绘了诗人与隐者相交往的情景，表现了他追求自然、隐逸的生活情趣。
即此甘幽屏，趋时要未能。
译文：就在这里享受这宁静美好的环境吧，但我还未能实现归隐的愿望。
注释：即——就是；甘——享受；幽屏——指宁静美好的环境；趋时——追求名利；未能——不能实现。
赏析：诗人以“即此甘幽屏，趋时要未能”表达了他对世俗名利的追求无法满足自己的精神需求，而只能寄情于山水之间的隐逸生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。