夕阳喧鸟雀，幽径入蓬蒿。
于此兴不浅，行吟殊未劳。
市朝移俗态，麋鹿共吾曹。
稍稍钟声暝，林梢白月高。
诗句释义
1 日晚步过孙监丞 - “日”代表白天，”晚”指的是傍晚，”步过”是行走的意思。这句话描述了一个傍晚时分的情景，孙监丞（可能是诗中的某个人物）正在经过或行走。
- 夕阳喧鸟雀 - “喧鸟雀”描绘了鸟儿在夕阳下欢快鸣叫的景象。
- 幽径入蓬蒿 - “幽径”指的是一条幽静的小路，”蓬蒿”指蓬草和蒿草，这里可能是指路边长满了杂草的小径。
- 于此兴不浅 - “兴”在这里指的是兴致、兴趣，”不浅”表示深厚。整句话的意思是说在这幽静的小路中，诗人的兴趣和情感非常深厚。
- 行吟殊未劳 - “行吟”是指步行时吟诵或歌唱，”殊未劳”表示没有感到劳累。这句话表达了诗人在漫步吟唱时的愉悦和轻松，并没有感到辛苦。
- 市朝移俗态 - “市朝”是指市集和朝廷，”移”有改变的意思。”俗态”指的是风俗习惯。这句诗描述了市集和朝廷上人们的行为习俗被改变了。
- 麋鹿共吾曹 - “麋鹿”是指麋鹿，一种动物，”吾曹”指我们这些。这句话可能表达的是与麋鹿共享这片森林的宁静。
- 稍稍钟声暝 - “钟声”指的是寺钟的声音，”暝”是黄昏的意思。这句诗描述了寺庙里钟声响起，天色已渐渐变暗。
- 林梢白月高 - “林梢”是指树林的顶端，”白月高”指的是明亮的月光。这句诗描绘了月亮从树林顶部升起，月光明亮如昼的景象。
译文
日落时分，我走过孙监丞，看到夕阳下的鸟儿欢鸣。
我沿着幽静的小径走进茂密的草丛。
在这样的环境中，我感到无比的喜悦和兴奋，行走吟唱并不觉得疲倦。
市集和朝廷的人们行为习惯已经改变。
就像我和麋鹿一样，共享这片森林的宁静。
随着夜幕降临，钟声在寺庙响起，天边渐见星光。
在树木的尖端，明亮的月光照耀着大地。
赏析
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一天结束前的场景。诗人在日落时分走过孙监丞，感受到了大自然的美丽和宁静。他沿着幽深的小径走入繁茂的草丛，感受到了与麋鹿共同享受这片宁静的感觉。夜晚来临，钟声和月光成为了诗人夜晚的一部分，增添了诗意和浪漫。整体来说，这首诗通过自然景观的变化，反映了诗人的情感变化，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。