堪忧虽陋巷,寓兴即名园。
似得壶公乐,如吹黍谷暄。
艳花争献笑,芳草共忘言。
近种南轩竹,春来亦有孙。
【解析】
本题考查对诗歌内容及思想情感的赏析。作答时,先要读懂诗的内容;然后根据题目要求和提示语进行分析作答。本诗是诗人在杨十七处见到自己种的花后写的一首咏物言志的小诗。第一句“堪忧虽陋巷,寓兴即名园”是说虽然住的地方简陋狭小,但在这里寄托了作者高远的志向。第二句“似得壶公乐,如吹黍谷暄”意思是好似得到了壶公的快乐,像吹开春天里的黍稷一样,使万物生机盎然。第三句“艳花争献笑,芳草共忘言”意思是艳丽的花朵争相向你献笑,芳香的野草也和你谈心说笑。第四句“近种南轩竹,春来亦有孙”的意思是靠近南轩种上竹子,等到春天来了,也有子孙了。全诗表达了诗人对生活充满希望,积极进取的人生态度。
【答案】
译文:尽管住的地方狭小简陋,但我依然寄情于这里美好的环境之中,我仿佛找到了壶公般的快乐,就像春风唤醒了沉睡的万物。艳丽的花朵争相向我献笑,芬芳的野草也和我谈心说笑。我靠近南轩种上了竹子,等春天来临的时候,我也会拥有自己的子孙后代。
注释:①杨十七:指杨凝之,字巨源。②南轩:地名,位于今江苏丹阳市西北。③壶公:传说中尧舜时的隐士,姓刘名通平,以种葫芦为业,能制作成瓢。④黍谷:指黍稷,谷物。⑤孙:子孙。
赏析:这首诗是诗人在杨十七处见到自己种的花后写的一首咏物言志的小诗。前两句是说虽然住的地方狭小简陋,但在这里寄托了作者高远的志向。第三、四句是写景。“艳花争献笑”,是说艳丽的花朵争相向你献笑,“芳草共忘言”,是说芳香的野草也和你谈心说笑。后两句是抒情。“近种南轩竹”是说自己靠近南轩种上竹子,“春来亦有孙”是说等春天来临的时候,自己也会有自己的子孙后代。全诗表达了诗人对生活充满希望,积极进取的人生态度。