竟夕云四敛，始知天意偏。
西风不胜冷，亭午更添圆。
老发缘诗苦，秋怀得酒便。
君居江浦上，望我想依然。
逐句释义
- 竟夕云四敛，始知天意偏：整夜天空的云彩都收敛起来，我才知道这是上天有意为之。
- “竟夕”表示整个夜晚，“云四敛”形容天空中的云彩聚集并逐渐变暗。
- “始知”意味着突然明白或察觉到某事。
- “天意偏”表示天意有别，这里指月亮被云遮住了。
- 西风不胜冷，亭午更添圆：西边的风吹来让人难以忍受寒冷，中午时分更觉得月亮圆满。
- “不胜”表示无法承受或忍受。
- “亭午”指的是中午时分。
- “更添”表示更加突出或增加。
- “圆”在这里形容月亮明亮圆润。
- 老发缘诗苦，秋怀得酒便：年纪渐长，因为写诗而感到辛苦；秋天的时候，心情变得郁闷，喝酒就能舒缓。
- “老发”表示年岁已高的头发变白。
- “缘诗苦”表示是因为写诗而感到辛苦。
- “秋怀”指的是秋天的心情或感受。
- “得酒便”表示得到酒的帮助或舒缓。
- 君居江浦上，望我想依然：你住在江浦之上，我望着月亮想到你的容颜依旧。
“江浦”指的是河流边的土地，通常用于形容高处或水边。
“望我”表示看着自己。
“想依然”表示想念之情依旧未变，与前面“始知天意偏”呼应。
译文
整夜的天空都被乌云遮住了，我才真正意识到这是上天故意为之。
西边的风吹得人难以忍受寒冷，中午时分更觉得月亮圆满。
因为写诗而感到辛苦（年纪老了），心情变得郁闷时，喝酒就能舒缓。
你住在江浦之上，望着月亮想到你的容颜依旧。赏析
这首诗是一首描写中秋节的诗作，通过描绘月光、秋风和诗人的情感，展现了中秋节夜晚的寂静和深沉。诗中运用了一系列意象和修辞手法，如“云四敛”、“西风不胜冷”、“亭午更添圆”等，形象地表达了对中秋佳节的独特感受。同时，通过对“始知天意偏”、“老发缘诗苦”、“秋怀得酒便”等情感的描述，展现了诗人内心的孤独和对友人的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，富有艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。