习静未离解，悟空犹著禅。
斋居性所近，古寺境萧然。
瓶水寒生冻，炉香暝袅烟。
老僧眉雪白，晏坐已忘年。
【注释】
过雍熙院兴师房：经过雍熙院兴师房时写下的。雍熙院兴师房，即兴福寺兴师院，位于今江西省南昌市西湖区。
未离解：没有离开解脱的境界。
悟空：禅宗用语，指“悟”或“悟道”。
斋居：佛教语。住持僧在寺院中住的地方称为“方丈”，方丈之旁的室为厨房，称为“厨”，故称住持僧为“斋主”。
性所近：佛性所接近的。
境萧然：境界清静。
瓶水寒生冻：用瓶装的水结了冰。
炉香暝袅烟：炉中的香烟在暮色中缭绕升腾。
晏坐：《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹石钟山之形也；而未尝敢以告。今将图乎？”《后汉书》载：“张衡字平子，南阳西鄂人也。……常好赋颂，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。”此句意为，我惊讶他的话，就像石钟山的形状一样，但从未敢告诉他。现在将要画出来吗？（这里指的是作诗）
【译文】
我经过兴福寺兴师院时写下这首诗。
我还没有离开解脱的境界，悟空仍在着我的禅心。
我的住所是与本性相近的，古寺的环境清静极了。
瓶子里的水结成了冰，炉中的香烟在暮色中缭绕升腾。
老和尚的眉毛雪白，我已经忘了自己的年纪。
【赏析】
这是一首纪游诗。诗人在经过兴福寺兴师院时，看到庭院幽深、环境清静，想到自己尚未出家，就产生了一种归宗的渴望，于是写下了这首诗。全诗通过写景抒发了诗人对佛门生活的向往之情，同时也表达了他对尘世的超脱和淡泊之心。
一开篇，诗人便点明了自己的身份——一位僧人。他没有离开解脱的境界，悟空仍在着他的禅心。这句既表明了自己的身份，又暗示了他心中对于佛门生活的向往。接下来，诗人描述了自己所处的环境，古寺的清静让诗人想起了自己在尘世的生活。
中间部分，诗人进一步描绘了自己的所见所闻。他用瓶中的水结成了冰来比喻自己内心的宁静，用炉中的香烟在暮色中缭绕升腾来形容自己心境的空灵，这些都是对佛门生活的生动描绘。同时，诗人也表达了自己对于尘世的厌倦和对佛门生活的向往。
诗人以自己的感受结束全文。他感叹老和尚的眉已经雪白，而自己却忘记了自己的年纪。这既是对老和尚的一种赞美，也是对自己心境的一种表达。