小雨疏阴响,高风绿幕斜。
冷吹能却暑,细滴不妨花。
轻湿苔痕滑,连阴草色加。
路长车马少,暂喜息飞沙。
注释:
酴醾轩雨中二首
第一首
小雨疏阴响,高风绿幕斜。
冷吹能却暑,细滴不妨花。
翻译:
疏落的小雨声中,高风吹过带来阵阵阴凉。
冷风吹拂,能够驱散炎热;细细的雨水洒落,对花朵并无妨碍。
第二首
轻湿苔痕滑,连阴草色加。
路长车马少,暂喜息飞沙。
翻译:
湿润的苔藓上留下了滑腻的痕迹,连绵的阴雨使得草地的颜色更加鲜明。
道路漫长,车骑稀少,暂时可以休息一下,不再被飞沙所困扰。
赏析:
这两首诗都是描写雨景的,通过细腻的语言描绘出雨中的美景。
第一首诗以“小雨疏阴响”开头,描绘了小雨淅沥的声音和稀疏的阳光。接着“高风绿幕斜”,高风吹过带来了绿色的天空,仿佛是绿色的幕布在倾斜。然后“冷吹能却暑,细滴不妨花”,凉爽的微风吹过,虽然带来了一丝寒冷,但却能驱散炎热,对于花朵来说,细小的水滴也无妨害。最后一句“路长车马稀”,虽然路途遥远,但车辆马匹稀少,使得诗人暂时感到宁静,不再担心飞沙。整首诗通过对雨景的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的喜悦。
第二首诗则更注重细节的描绘。“轻湿苔痕滑”,湿润的苔藓上留下了滑腻的痕迹,给人一种清新的感觉。“连阴草色加”,连阴的草地颜色更加鲜明,增添了生机。然后“路长车马稀”,虽然路途遥远,但车辆马匹稀少,使得诗人暂时可以休息一下。最后一句“暂喜息飞沙”,短暂的休息让诗人感到欢喜。整体上看,这首诗通过细致的观察和描绘,展现了自然的美好和生活的宁静。