眷予倦羁旅，坎壈林壑间。
落日投古寺，秋虫吟乱山。
月明露已白，风定云方还。
王事殊未暇，怅兹清夜闲。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求考生对诗歌进行整体的把握，包括诗歌的内容、思想情感、艺术手法等。然后结合具体的诗歌分析。本题中，第一句“眷予倦羁旅”，意思是说：我厌倦了羁旅生活。“眷”是“眷恋、留恋”的意思，“倦”指疲倦；“羁旅”指旅途奔波，漂泊无依。第二句“坎壈林壑间”，意思是说：在山涧和沟谷之间。“坎壈”，意为崎岖不平的山路，比喻坎坷不平的人生道路。第三句“落日投古寺，秋虫吟乱山”，意思是说：夕阳落在古寺中，秋虫啼叫于乱石山冈。“投”字写出了落日西斜时，太阳渐渐西沉的景象，而夕阳的余晖照在寺庙里，给古寺增添了几分神秘色彩和静谧气息；同时这一句又写出了诗人在落日余晖映照下，看到乱石山冈上秋虫们鸣叫的情景。第四句“月明露已白，风定云方还”，意思是说：月亮已经升得很高了，露水也变白了；风已经停了，云彩也慢慢散开，回归天空。这句诗描绘了一幅美丽的夜景图。第五句“王事殊未暇，怅兹清夜闲”，意思是说：因为公务繁忙，没有工夫欣赏这个宁静的夜晚，所以很惆怅地度过了一个闲暇的夜晚。“王事”，这里是指公事。“怅兹清夜闲”一句写诗人因公务繁重而感到惆怅之情。最后一句“王事殊未暇，怅兹清夜闲”，意思是说：因为公务繁忙，没有工夫欣赏这个宁静的夜晚，所以很惆怅地度过了一个闲暇的夜晚。“王事”，“公事”。整首诗以景结情，抒发了作者羁旅途中的思乡之情。
【答案】
译文见注释。
赏析：
这是一首描写羁旅行役者的抒情诗。前四句写旅途之苦。后四句写羁旅之愁。全诗以景结情，抒发了作者羁旅途中的思乡之情。
这首诗以“倦”、“坎壈”、“投”、“吟”四个动词构成一组组意象，勾勒了一幅羁旅客人艰难跋涉的形象图，表现了诗人内心的痛苦。
此诗用“落日”、“古寺”、“秋虫”、“乱山”、“月光”、“露水”、“风”、“云”等意象组合成画面，刻画出一幅幽美的夜景图。
此诗语言朴实，意境优美，耐人寻味。