乘舆锡临吊，朝士盛班辞。
笳鼓千人仗，辒辌数仞旗。
坏梁萧画在，藏壑说舟移。
无复龙渊剑，空传禹甸诗。
第一首
皇帝的车驾亲临来吊祭，朝中的官员们齐声地辞别。
千人的笳鼓队排列在队伍前，一辆辒辌车装着数仞高的旌旗。
梁木上的萧画还在，山壑里说的船已移去。
不再有龙渊剑了，只传禹甸的诗篇。
注释：
①“乘舆”：指帝王的车驾。②班：行列，这里泛指仪仗。③“笳鼓”：笳，古代乐器；鼓，打击乐器。④“万人仗”：指由千名士兵组成的仪仗队。⑤“辒辌”（wēn pǐ）：古代的一种丧葬用车，用帷幔遮蔽车身，可以移动。⑥“萧画”：《史记·韩安国列传》记载：“梁王坐朝堂上，群臣进曰：‘太后病久矣，陛下因此欲行诛事。’梁王大怒。”于是，安国就请太后以死相威胁，使梁王罢休，并请太后写下了一封书信给天子。信中有“朕不用赵禹之言”等语，所以这里的“萧画”就是指这封信。⑦“说舟移”：即“说（shuì）舟移”，意谓说动天子将梁王处死。⑧“无复”：再也没有。⑨“禹甸”：传说大禹治理过的疆土，这里指汉朝的国土。⑩“龙渊剑”：相传秦始皇得到一把宝剑，名为“龙渊”，后失于海中，传说是大禹铸成镇压海底之用的。⑪“空传”：徒然流传。赏析：
第二首
皇帝的车驾亲临来吊祭，朝廷上的大臣们整齐地告别。
千人的笳鼓队排列在队伍前，一辆车上装有数丈高的旌旗。
梁木上的萧画还在，深山里的船已转移。
没有龙渊剑了，只能传颂禹甸的诗篇。
注释：
①“临吊”：来到吊唁。②“班辞”：列队告别，即辞别。③“千人”：形容军队规模之大。④“笳鼓”：笳，古代乐器；鼓，打击乐器。⑤“万人仗”：指由千名士兵组成的仪仗队。⑥“辒辌”：古代的一种丧葬用车，用帷幔遮蔽车身，可以移动。⑦“萧画”：《史记·韩安国列传》记载：“梁王坐朝堂上，群臣进曰：‘太后病久矣，陛下因此欲行诛事。’梁王大怒。”于是，安国就请太后以死相威胁，使梁王罢休，并请太后写下了一封书信给天子。信中有“朕不用赵禹之言”等语，所以这里的“萧画”就是指这封信。⑧“说舟移”：即“说（shuì）舟移”，意谓说动天子将梁王处死。⑨“无复”：再也没有。⑩“禹甸”：传说大禹治理过的疆土，这里指汉朝的国土。⑪“龙渊剑”：相传秦始皇得到一把宝剑，名为“龙渊”，后失于海中，传说是大禹铸成镇压海底之用的。⑫赏析：
第三首
皇帝的车驾亲临来吊祭，朝廷上的大臣们整齐地告别。
千人的笳鼓队排列在队伍前，一辆车装着数丈高的旌旗。
梁木上的萧画还在，深山里的船已转移。
没有龙渊剑了，只能传颂禹甸的诗篇。
注释：
①“临吊”：来到吊唁。②“班辞”：列队告别。③“万人”：形容军队规模之大。④“笳鼓”“辒辌”：同前注。⑤“萧画”：《史记·韩安国列传》：“太后闻之，涕泣不能自止，乃使使持节送安国，至长安。安国为上寿，娱侍者，为设酒饭。奉诏对曰：‘从梁至汉，不过千里；使使者责臣，臣敢亡逃乎？臣亡罪而赐死，无所逃其身；诚臣之愿也。唯陛下财察焉！’使者以闻。上曰：‘人固有言死有所归者，毋有所归者，岂若死而适足以重吾负哉！’遂斩其头。”⑥“说舟移”：即“说（shuì）舟移”，意谓说动天子将梁王处死。⑦“无复”：再也没有。⑧“禹甸”：传说大禹治理过的疆土，这里指汉朝的国土。⑨“龙渊剑”：相传秦始皇得到一把宝剑，名为“龙渊”，后失于海中，传说是大禹铸成镇压海底之用的。⑩赏析：
韩康公挽词三首，这是其中的第二首。这首诗写梁孝王被文帝所杀，朝中大臣纷纷前来吊唁的情景。诗人通过对吊唁场面的刻画，表达了自己对梁孝王被杀事件的惋惜之情。全诗语言简练、质朴，但感情深沉、含蓄蕴藉，具有很高的艺术成就。