结爱愧同年,君先予着鞭。
稍迁钩盾省,历试武城弦。
越岭霞明日,南溟水浸天。
微官等不遂,欲治子猷船。
【注释】
结爱:结下恩爱。殿丞:即殿中丞,官名。殿中丞是皇帝近侍官,品级正六品。鄞县:今属浙江宁波市。殿后着鞭:在宴会上先给主宾驾车。
钩盾省:汉代宫殿的东门,因以指宫禁。
武城弦:《史记.刺客列传》:“荆轲游于邯郸,鲁勾践与众人博,为之娱。荆轲见而留之,因与俱至燕丹墓。”《战国策.齐策五》:“燕王喜方为太子时,召工乐师,令其习楚声,燕王大悦,谓工师曰:‘吾得与此众娱,甚喜。’”弦:这里借指音乐。
越岭:翻山越岭。霞明:日出时分霞光照耀。南溟:南方大海。浸天:水漫过天际。微官:微末官职。不遂:不能遂心。子猷船:王献之(字子猷)曾乘小舟在会稽山水间游玩,有诗云:“忽忆剡溪人,澄然如寄身。寒流易逝水,愿托轻于纶。”子猷船即指此。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人对王同年知鄞县任满回京作的赠别词。全诗抒发了作者对王同年的眷恋和惜别之情。诗中“微官等不遂,欲治子猷船”,表达了作者对王同年高升的期望。
首句“结爱愧同年”,是说自己对王同年十分钦佩、敬重。因为同在殿中丞这个品级里做官,所以称其“同列”或“同年”。这两句点明送别的时间是在王同年赴任之后。
次句“君先予着鞭”,意思是说:你(王同年)要我先一步给你赶车。用古代的乘车礼制来写,表示彼此情意的深厚。
三、四句是写王同年到任后的生活和作为。他由殿中丞迁任钧(hùn,宫门)台省,又试守武城弦(音xuán,琴瑟),并由此而得以“越岭”和“南溟”之间的“霞明”。这里的“钩台”、“武城”都是汉宫名,“越岭”、“南溟”则是形容地势险要,地势开阔,境界宏大。王同年所经之处,自然风光绮丽,政治生涯也一帆风顺,因此心情愉快。
五、六句“微官等不遂”,意思是说:我这个微贱的官职,不能使你得到满足,想送你去治理那艘“子猷船”。王献之(字子猷)曾经乘一艘小艇在会稽山水间游玩,有诗云:“忽忆剡溪人,澄然如寄身。寒流易逝水,愿托轻于纶。”意思是说:我怀念那位像寄身于溪水的隐士,他的心志清白高洁,像流水般清澈,希望把我寄托在你身上。这里王献之所说的“子猷船”,指的是自己坐过的那条小船。这两句诗的意思是说:你的仕途顺利发达,而我的处境并不如意,我送你回去的时候,想给你送去一艘船,让你能够安心从事政务工作,实现自己的抱负。
七、八句“欲治子猷船”,意思是说:我想送你回到家乡去,让这条小船为你服务。这两句是全诗的关键,也是作者对友人的一片真情流露。