云水长沙国,铜章邑大夫。
俗传鸮似鵩,仙化舄为凫。
卑湿加餐饭,弦歌岂壮图。
洞庭见归客,书信不宜无。

【注释】

长沙国:战国时楚国的封地。铜章:官印。邑大夫:县的长官。

卑湿加餐饭,弦歌岂壮图:在潮湿的地方吃饭,怎么能有雄才大略呢?

洞庭:湖名,在今湖南北部。见归客:看见回来的人,即诗人自己。书信不宜无:不要忘了寄信问候。

【赏析】

胡因甫是作者的朋友,曾作诗赠别(《全唐诗》卷六百七十四)。这首送行诗,首句“云水长沙国”写长沙国的自然景观和地理位置;次句“铜章邑大夫”点明胡因甫的官职;第三句“俗传鸮似鵩”,传说中猫头鹰与鸱枭相似;第四句“仙化舄为凫”,神话传说中神物变化成鸟兽之类;第五句“卑湿加餐饭”,说长沙地势低洼潮湿,不能像平原一样吃饭;第六句“弦歌岂壮图”,说胡因甫不能像屈原一样发愤自勉,抒发了对胡因甫的失望之情;最后,“洞庭见归客,书信不宜无”,嘱咐他到湘乡后,不要忘记给作者写信,表达出作者对他一路平安的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。