一登文石陛,立拜紫泥书。
省户方通籍,弦歌想下车。
飞凫来不远,唳鹤听何如。
莫作陶彭泽,田园与世疏。
【注】1. 文石陛:指皇帝所登的台阶;2. 紫泥书:诏书;3. 通籍:任官后,其户籍已编进官府。4. 弦歌:指官员们闲暇时的娱乐活动(如弹琴唱歌)。5. 陶彭泽:东晋大诗人陶渊明,字元亮,曾作《归去来辞》云“田园将芜胡不归?既自为池台,何须待园畦”,此处借以表明自己不愿做官。
送邵中允知华亭县
一登文石陛,立拜紫泥书。省户方通籍,弦歌想下车。飞凫来不远,唳鹤听何如。莫作陶彭泽,田园与世疏。
注释
[1]文石陛:指皇帝所登的台阶;[2]紫泥书:诏书。[3]省户:指官府;[4]通籍:任官后,其户籍已编进官府。[5]弦歌:指官员们闲暇时的娱乐活动(如弹琴唱歌)[6]飞凫:神鸟名,传说日行万里,一日可至。[7]唳鹤:即鹤唳,传说鹤能鸣叫。[8]陶彭泽:东晋大诗人陶渊明(公元365—427年),字元亮,曾任江州刺史,有《归去来辞》等著名作品。
赏析
此诗是一首赠别诗。首句写邵中允初见皇帝时的情景,二、三句描写邵中允在朝廷中的情况,四、五句抒发了诗人对邵中允离开官场的忧虑之情,六、七句劝勉邵中允不要效仿陶渊明那样归隐。全诗情真意切,言简意赅,语言朴实无华,却富有真情实感和生活气息。