郢人兰雪有馀风，尽在君家七字中。
白发尘缨深念我，青郊藜杖不如公。
乡心正想千年鹤，老计终须一亩宫。
不讳求田并问舍，景山何必晚为通。
酬张伯常朝议
郢人兰雪有馀风，尽在君家七字中。
白发尘缨深念我，青郊藜杖不如公。
乡心正想千年鹤，老计终须一亩宫。
不讳求田并问舍，景山何必晚为通。
注释：酬：答谢，作一首诗回敬；张伯常：人名；朝议：指代朝廷。这句意思是说：你的文章像郢人的兰雪一样，有馀韵，有馀味，在七言诗里都能得到表现。这句是说你的文章有馀韵，有馀味。“尽”字写出了作者对张文的赞赏，也写出了他对张文的评价之高。“君家”两句的意思是说：你的诗句中有深深的怀念和思念之情，就像我的白发一样，而你在青郊的藜杖上行走，却比我强得多。这句是说：你写的诗中充满了对你的怀念和思念，就像我的白发一样，而你在青郊的藜杖上行走，却比我强得多。“乡心”两句的意思是说：我想念家乡已经很久了，但想到你在朝廷上的职位，我就更感到你比我还强。这两句是说：我已经很久没有回到家乡了，但我一想到你在朝廷上的地位，我就更觉得你比我强。这里的“乡心”指的是思乡之情。“千年鹤”一句的意思是说：我常常想见一只千年的白鹤，它飞翔在青天之上，而你的官职却在朝廷之上，高高在上，让人仰望，就像这只白鹤一样。“老计”一句的意思是说：我老了之后，就想有一个小院，种几棵竹子，养些菊花，过一种隐居的生活。这里所说的“老计”，就是指的这个愿望。这两句是说：我想见一只千年的白鹤，它飞翔在青天之上，而在朝廷之中，你的官职却是高高在上，让人仰望。这里的“青郊”指的是青州郊外。“不如公”一句的意思是说：我在青郊的藜杖上走了很久，却没有找到可以和你相比的地方。这句话是说：我在青郊的藜杖上走了很长时间，却没有找到可以和你相比的地方。这两句是说：我在青郊的藜杖上走了很久，却没有找到可以和你相比的地方。“景山”一句的意思是说：我听说景山上的泉水清冽甘甜，但我还没有去过那里呢。这两句是说：我听说景山上的泉水清冽甘甜，但我还没有去过那里呢。“何必”一句的意思是说：你何必要等到晚上去拜访别人呢？这句子是说：你为什么要等到最后才能去见人呢？这两句是说：你何必要等到晚上去拜访别人呢？“晚为通”一句的意思是说：你不必等到晚上才能去会见别人，只要你愿意，随时都可以去拜访别人。这句子是说：你不必等到晚上才能去会见别人，只要你愿意，随时都可以去拜访别人。赏析：这首诗是一首酬答诗。诗人通过自己的诗句表达了对张伯常朝议的赞赏和感谢。全诗语言优美，意境深远，富有哲理性。