黄公八十健精神，远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士，炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫，早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处，弟兄归老乐相亲。
【注释】
黄公：指黄庭坚，字鲁直。五福：指长寿、富贵、多子、好德、善终。樽酒：指美酒。金紫：指朝廷的官服。搢绅：插着笏板的人，指官员。世儒：世俗之人。学处：学问的地方。弟兄：兄弟。
【赏析】
《赠黄朝议》是一首七言律诗，诗人在诗中对黄庭坚的才华和为人做了高度的评价。全诗语言简练，意境深远，既表现了对黄庭坚的敬仰之情，也反映了诗人自身的人生感慨。以下是逐句释义及译文：
黄庭坚八十岁精神矍铄，远近闻名为五福身。
樽酒不曾轻视士人，炉丹时遇幽人。
晚夸乡里拖金紫，早见儿孙列缙绅。
一事世儒难学处，弟兄归老乐相亲。
黄庭坚八十岁仍然精神焕发，远近闻名为五福身，即以五福为喻赞扬他的健康和长寿。樽酒不曾轻视士人，炉丹时遇幽人，即以饮酒和炼丹比喻黄庭坚不轻视读书和做官的人。晚夸乡里拖金紫，早见儿孙列缙绅，即以炫耀财富和地位来比喻黄庭坚早有成就和名声。一事世儒难学处，弟兄归老乐相亲，即以学问和交友来比喻人生的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。