勿惊四野连宵雨,尽是诸山触石云。
雷响透空如欲坠,电光划暗总成纹。
祝官陈信无虚语,梵宇凝香不断薰。
帝力由来人莫识,始知延誉属夫君。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住关键句来理解。“勿惊四野连宵雨,尽是诸山触石云”意思是:不要惊扰了四野连续不断的雨水,那是无数座山峰撞击岩石形成的云彩。“帝力由来人莫识”意思是:天帝的力量从始至终人们都无法认识。“始知延誉属夫君”意思是:终于知道赞誉和声誉都归因于您(张给事)。“帝力由来人莫识”“帝力”,指天帝的力量。“人莫识”意为人们不知道,也不认识。这两句说:原来天帝的力量从始至终人们都无法认识。“勿惊四野连宵雨”,写春雨的连绵不断;“尽是诸山触石云”,写春雨的滋润万物,写出了诗人对自然的喜爱之情。“雷响透空如欲坠,电光划暗总成纹”的意思是:雷声在天空中轰隆作响,像要坠落一样。闪电划破了昏暗的天空,形成了一道道亮纹。这里用“雷”和“电”写出了春雨的壮观景象。“祝官陈信无虚语,梵宇凝香不断薰”的意思是:祝官们陈述着吉祥的话语,没有一句虚假的话。佛殿里的香烟缭绕不绝,香气沁人心脾。“祝官陈信无虚语”,写人们对皇帝的祝福之语。“梵宇凝香不断薰”写佛殿里的香烟缭绕不绝。“帝力由来人莫识,始知延誉属夫君”,意思是:原来天帝的力量从始至终人们都无法认识。现在才明白赞美和声誉都归于您的张给事。“帝力由来人莫识”意思是说天帝的力量从始至终人们都无法认识。“始知延誉属夫君”,意思是现在才明白赞美和声誉都归于您的张给事,赞扬了张给事为百姓谋福的功绩。最后以“延誉属夫君”作结,点明全诗主旨,抒发了诗人对张给事的崇敬之情。
【答案】
示例一:这首诗描写了春雨连绵不断的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情,同时也表现了诗人对张给事的赞颂之情。
译文:不要惊动田野里连夜下个不停的雨水,那雨水都是众多山峰撞击岩石时形成的云朵。雷电轰鸣地在空中回荡好像要坠落下来似的,闪电划破夜空在黑暗之中留下一道道亮纹。祝官们向皇帝陈述吉利的话,没有一个谎言。佛寺里香烟缭绕不绝,弥漫着沁人心脾的香味。原来天帝的力量从始至终人们都无法认识,现在我才明白赞誉和声誉都归于您的张给事。
赏析:“勿惊四野连宵雨”一句,将春雨与众山、云相联系,写出了春雨之盛,春雨之长,春雨之美。“帝力由来人莫识”一句,将春雨与天帝联系在一起,写出了春雨之神秘,春雨之神奇。“始知延誉属夫君”一句,将春雨与张给事联系在一起,赞美了张给事为百姓谋福的功绩。