朔雪如沙万里程,幽阴戴斗正严凝。
终军何必功横草,沈尹无烦夕饮冰。
茗粥迩来夸湩酪,毡裘仍自愧绵缯。
岁寒拜日穹庐外,想见东南瑞气升。
【解析】
这是一首送别诗,诗人在北地,与友人王仲至相别。“朔雪如沙万里程”,北方的雪像细沙一样纷纷扬扬,覆盖着万里的路程。“朔”是北方的意思。“朔雪”指北方的雪;“如沙”即像沙子那样;“万里程”指万里之遥。“幽阴戴斗正严凝”意思是:幽暗的天穹上北斗星正严正而明亮。“幽阴”指幽暗;“戴斗”指北斗星正悬;“正严凝”意为正庄严而寒冷。“终军何必功横草,沈尹无烦夕饮冰”,意思是:终军何必为建功立业而横穿草丛呢?沈尹毋需在傍晚饮酒消寒吧?“茗粥迩来夸湩酪,毡裘仍自愧绵缯”,意思是:近来吃粥的人争相夸耀奶酪、牛奶,毡裘之人却还感到惭愧,因为自己的毡裘还是用粗麻做的。“湩酪”指牛奶。“茗粥”指吃粥,这里指吃粥的人。“迩来”指近来。“毡裘”指毡衣皮裘,这里指毡裘人。“仍自愧绵缯”,意思是:毡裘人还是觉得毡裘是用粗麻做的。“毡裘”即毡衣皮裘。“仍”指仍然。“绵缯”即细丝制成的衣服。“毡裘外”指毡裘之外,即外面。“岁寒拜日穹庐外,想见东南瑞气升”,意思是:在寒冬之际我叩头向穹庐外拜谢,想象中东南之地的祥瑞之气上升。“岁寒”指严寒的冬季。“拜日”指向天叩头。“穹庐”古代北方游牧民族居住的一种圆顶帐篷或帐幕。“想见东南瑞气升”意思是:我想看到东南地方的吉祥征兆出现。“东南”指南方。“瑞气升”指吉祥的景象上升。
【答案】
王仲至使北 朔雪如沙万里程,幽阴戴斗正严凝。 终军何必功横草,沈尹无烦夕饮冰。 茗粥迩来夸湩酪,毡裘仍自愧绵缯。 岁寒拜日穹庐外,想见东南瑞气升。