颓垣落水半平江,乔木风呼不易降。
耕出珠玑时得一,道逢麟凤不成双。
潮声半夜来寒渚,月色深秋照旧窗。
唯有鱼盐城下市,樯乌想望集瓶缸。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗,然后根据题目要求,抓住关键句来分析。此题要求赏析“潮声半夜来寒渚”,“樯乌想望集瓶缸”,这两句是全诗的颈联和尾联,从字面上看,这是写景物,但实际却是在写人物的心情:一是写诗人听到夜潮声后心情的变化,二是用樯乌来比喻自己的孤独和无助。据此分析作答即可。
【答案】
译文:半截颓垣残破不堪,水涨半腰与江平齐。乔木风劲,不轻易凋落,时见白鹭翔集。珍珠玑玉尚难得一,麒麟凤凰难得成双对。深夜潮声响彻寒渚,深秋月色照见旧窗。唯有鱼盐市上人,在空荡荡的船上,想望家乡。
赏析:
首联“颓垣落水半平江,乔木风呼不易降。”描绘金陵城的景象,残垣断壁,半淹在波涛之中;高高的乔木被风吹得摇摇欲坠,似乎随时都要倒下。
颔联“耕出珠玑时得一,道逢麟凤不成双。”是说耕田人辛苦耕作,偶尔能得到一点收获;而遇到麒麟或凤凰,又很难成双成对。
颈联“潮声半夜来寒渚,月色深秋照旧窗。”是说潮水声如打雷般震耳,使诗人感到害怕;深秋之夜,月光如洗,照亮诗人的窗户,让人感到温馨。
尾联“唯有鱼盐城下市,樯乌想望集瓶缸。”是说只有卖鱼盐的人还在市场上吆喝着买卖,而在城下,鸟儿也聚集在一起,好像在思念着什么。