读易绝编经获麟,廷臣推汝老成人。
宦游独怪乌衣晚,吏隐何妨青绶新。
风穴不应长啸虎,汤泉宁复为煎薪。
高斋有胜宣城处,三十六峰为近邻。

送王汝州

读易绝编经获麟,廷臣推汝老成人。
宦游独怪乌衣晚,吏隐何妨青绶新。
风穴不应长啸虎,汤泉宁复为煎薪。
高斋有胜宣城处,三十六峰为近邻。

翻译

读易绝编经获麟,廷臣推汝老成人。
在阅读《易经》这部经典之作的过程中,我发现了其中蕴含的深刻哲理。廷臣们一致推荐您是一位经验丰富的长者,值得尊敬和依赖。

宦游独怪乌衣晚,吏隐何妨青绶新。
在官场上独树一帜,发现那些已经退休的官员仍然保持着对政治的热情;即使担任低级职位,也无需感到遗憾。

风穴不应长啸虎,汤泉宁复为煎薪。
面对危险时不应该像老虎一样咆哮,而在温泉边洗去一身疲惫,享受片刻宁静。

高斋有胜宣城处,三十六峰为近邻。
您的住所周围环境优美,仿佛胜过了古代诗人谢灵运的宣城之景,那里有着美丽的山峦,仿佛就在你的身边。

注释

  • 读易绝编:读《易经》至最精彩、最精炼的部分。
  • 经获麟:《易经·乾卦》中“九五”爻辞“飞龙在天”,象征着帝王之象,此处指获得帝王之象。
  • 廷臣:宫廷中的大臣或高级官员。
  • 乌衣:指东晋时期著名的乌衣巷,是权贵聚集之地。
  • 青绶:指古代官员所戴的青色官帽。
  • 风穴:比喻危机四伏的地方。
  • 汤泉:指温泉。
  • 宣城:地名,位于安徽省宣城市,以山水风光著称。

赏析

这首诗通过对王汝州生活状态的描绘,表达了诗人对其人生经历和性格特点的赞赏与理解。首句“读易绝编经获麟”,寓意着王汝州在复杂的官场环境中依然能保持冷静和智慧,如《易经》中描述的帝王之象,展现了他的非凡才华和领导能力。接着通过“廷臣”一词,赞扬了他作为资深官员的智慧与经验。

第二句“宦游独怪乌衣晚”则反映了诗人对王汝州独特个性的理解和敬佩。这里的“乌衣晚”不仅指的是历史背景,还象征着王汝州虽已年迈但仍充满活力和热情,体现了他对政治的执着和激情。而“吏隐何妨青绶新”进一步强调了即便在仕途中遇到挫折或转变,他也乐于接受并从中找到新的机遇和挑战。

第三句“风穴不应长啸虎”和第四句“汤泉宁复为煎薪”分别借用自然景象来暗示人生的艰难险阻和需要谨慎处理问题的重要性。这两句既表现了王汝州面对复杂局势时的镇定自若,也提醒人们在面对困难时要有策略地应对。

最后一句“高斋有胜宣城处,三十六峰为近邻”则是对王汝州住所周边环境的赞美。这不仅表明了他的生活环境优美,也间接表达了他的心境平和与远离尘嚣的高洁品质。整首诗通过对王汝州的生活细节和精神世界的描绘,展现了诗人对王汝州深厚的敬意和美好的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。