半夜北风凛凛寒，倒衣惊问紫宸班。
云容不辨阴晴际，月色犹迷爽晦间。
偏喜鸣鸡识钟漏，正怜残梦失江山。
濯缨簪笔初无补，空愧纷纷数往还。
五月望日赴紫宸谒待旦假寐
注释与赏析：
- 五月望日赴紫宸谒待旦假寐：此句描述了诗者在五月的一个早晨，前往皇宫参加朝会，并借机休息。
- 注释： 五月：农历的五月通常指的是夏季，此时天气炎热。
- 注释： 紫宸：即紫禁城，是明清两代皇帝的居住地，也是皇宫内举行朝会的地方。
- 谒待旦假寐：谒（谒见），表示去朝见；待旦，等待天明或黎明；假寐，借机休息。
译文：
在五月的清晨，我前往紫禁城参加朝会，并借此机会休息。
逐句解读：
- 半夜北风凛凛寒，倒衣惊问紫宸班：
- “半夜”指深夜时分。
- “北风凛凛寒”形容风势猛烈且带有刺骨的冷意。
- “倒衣惊问”说明诗人由于寒冷而急忙披衣起身。
- “紫宸班”指的是皇帝所在的宫廷班次或位置。
- “倒衣”和“惊问”表达了诗人对御前侍卫的警惕和询问。
- 通过这两句表达了诗人在寒冷中急切地想要觐见皇帝的场景。
- 云容不辨阴晴际，月色犹迷爽晦间：
- “云容”描述天空中的云彩。
- “辨”意为辨认，“阴晴际”即指天空的颜色和状态。
- “爽晦间”指的是天色由暗转明的时刻。
- 这两句反映了诗人在夜晚看到天空的变化，从乌云密布到逐渐明朗的状态。
- 通过对天空变化的观察，诗人感受到了时间的流逝和季节的转变。
- 偏喜鸣鸡识钟漏，正怜残梦失江山：
- “偏喜”表示特别喜欢、偏好。
- “鸣鸡”指的是公鸡打鸣的声音。
- “识钟漏”意味着能够感知时间的流逝。
- “正怜”表示同情、遗憾。
- “残梦失江山”可能指梦中的景象已经消失，或者诗人感到现实中的山河不再如梦中般美好。
- 这两句反映了诗人对时间流逝的感慨和对现实与梦境差异的感慨。
- 濯缨簪笔初无补，空愧纷纷数往还：
- “濯缨簪笔”指的是洗帽戴笔，准备开始工作。
- “初无补”表示开始做什么都没有实际帮助。
- “空愧”表示惭愧、自悔。
- “纷纷”意味着众多、杂乱。
- 这两句表达了诗人对于自己未能为国为民做出贡献的自责和遗憾。
- 通过这两句表达了诗人对自己职责的认识和自我反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。