连逢七十二重山，芝术潜通小有天。
自笑何须仙者笑，未忘轩冕顾金钱。

连逢七十二重山，芝术潜通小有天。此句中“芝术”可能指的是灵芝或仙草，暗指高深莫测的修炼境界；“潜通”则表达了一种默默无闻、不为外界所知的状态。同时，“小有天”可能是对某个小世界的称呼，或是形容某种微妙而神秘的存在。

自笑何须仙者笑，未忘轩冕顾金钱。这句诗反映了诗人对自己境遇的独特理解，他并不羡慕仙人的生活，也不为名利所动，反而有一种超然物外的态度。其中，“自笑”和“未忘”都传达了诗人内心的复杂情绪，既有自嘲也有坚守。

赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，通过描绘泰山的宏伟景象，展现了其深厚的爱国情感和不屈不挠的精神。首联以连绵不断的群山作为背景，营造出一种宏大而深邃的氛围。颔联进一步描绘了泰山的雄壮与神秘，表达了诗人对自然的敬畏和赞美。颈联则转向个人感慨，通过对归鸟入谷的描绘，抒发了诗人的孤寂与无奈。尾联则展现了诗人豁达的人生态度和高远的志向。

关键词释义：

  • 连逢：连续遇到
  • 芝术：灵芝或仙药
  • 潜通：暗中通达
  • 小有天：微小的世界或境界
  • 自笑：自我嘲笑
  • 未忘：未曾遗忘
  • 轩冕：官帽和朝服，代指官场
  • 顾金钱：关注或贪图金钱

译文：
连绵不断七十二座高山接连起伏，灵芝或仙药在暗中通达小有天地。我笑着，何必羡慕仙人的笑呢？我没有忘记官职和名利的关注。

注释：

  • 此诗写于杜甫晚年，通过描绘泰山的雄伟景象，表达了他对自然与人生的深刻感悟。
  • [①] 连逢：连续遇到。
  • [②] 芝术：灵芝或仙草，暗指高深莫测的修炼境界。
  • [③] 潜通：暗中通达。
  • [④] 小有天：微小的世界或境界。
  • [⑤] 自笑：自我嘲笑，表示自嘲。
  • [⑥] 何须：为何需要。
  • [⑦] 轩冕：古代官员的帽子和朝服，代指官场。
  • [⑧] 顾金钱：关注或贪图金钱。

诗句译文与注释详细解释了每一部分的含义及其在整首诗中所起的作用，使读者能够更准确地理解和欣赏杜甫的诗歌艺术。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。