望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。
诗句原文:
望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。
译文注释:
《望岳亭》是宋朝葛胜仲的作品。
望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北方人常说远离的衡山,实际上这里已经可以清楚地看到。
赏析:
这首诗是葛胜仲对望岳亭景色的描绘。首句“望岳亭前一凭栏”直接点明了诗人站在望岳亭前,凭栏观赏四周风景的行为。次句“秋云萧索水光寒”则通过对秋云和水光的描述,展现了秋天的寒冷和空旷之感,为下文的对比作了铺垫。第三句“北人解道衡山远”,指出了北方人常说的远离衡山实际上是因为距离感的误解。最后一句“此地衡山已背看”,表达了诗人对望岳亭位置的惊喜与感慨,即在这里可以看到更近距离、更清晰的衡山美景。整首诗情感丰富,通过对比与感叹,展现了诗人对自然美景的热爱以及对自己身处美景中的幸运感。