日照庭除上下光，雪残乔木碧苍苍。
空无鸟雀随人语，散漫风烟驻佛香。
【解析】
此诗首句“日照庭除上下光”写诗人清晨来到荐福寺，阳光普照庭院，庭院中的一切显得特别清晰。颔联“雪残乔木碧苍苍”，描绘的是一个雪后初晴的日子，树木枝头挂满了积雪，晶莹洁白，显得十分苍翠。颈联“空无鸟雀随人语，散漫风烟驻佛香”，写诗人走进院落，只见四周静悄悄的，除了偶尔从远处传来的几声鸟雀的叫声，再无其他声音打破这份宁静。尾联“散漫风烟驻佛香”点明时间，是佛香缭绕的早晨。这两句看似描写环境，实际上也表现了人物的内心世界：尽管外界一片寂静，但诗人的心却无法平静下来，因为自己身在寺庙中。
【答案】
①“日照庭除上下光”译文：太阳高照庭院里一切变得明亮如洗。②“雪残乔木碧苍苍”译文：树上积着白雪，枝叶郁郁葱葱，一片青翠。③“空无乌鹊随人语”译文：院子里没有鸟儿的声音；④“散漫风烟驻佛香”译文：风吹动着香烟，缭绕在寺庙上空。⑤赏析：诗人于清晨来到荐福寺，看到庭院内外被日光照耀得格外明亮，雪后的树丛更显苍翠。而院内却没有鸟儿的鸣叫，只有阵阵飘散的香烟。这两句看似描写环境，实际上也表现了人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。