寒日流短明，凉风起秋色。
嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。
节物悲旅人，天地亦行客。
心事已如翁，但知头未白。
黄公青云气，畴昔振六翮。
成纪独不侯，长沙尝远谪。
卖瓜青门外，种豆南山侧。
浩歌写穷愁，我预闻损益。
外事来无涯，开口笑不得。
惟当林下游，相存度阡陌。
这首诗是杜甫的《同诸公登慈恩寺塔》之一。下面是这首诗逐句的翻译和注释：
- “寒日流短明，凉风起秋色。” （寒日流短明，凉风起秋色）
- 解释：太阳的光芒似乎变得微弱，给人一种寒冷的感觉。凉爽的秋风带来了秋天的气息。
- 注释：这句诗描绘了初冬的景象，太阳的光芒减弱了，风也带有凉意。
- “嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。” （嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织）
- 解释：大雁在清晨飞翔，而蟋蟀则在夜晚鸣叫。
- 注释：这里通过动物的活动，表达了时间的流逝和季节的变化。
- “节物悲旅人，天地亦行客。” （节物悲旅人，天地亦行客）
- 解释：人们因为节日而感到悲伤，就像天地间的旅行者一样，四处漂泊。
- 注释：这句诗表达了人们对节日的感慨以及自己作为诗人的孤独感。
- “心事已如翁，但知头未白。” （心事已如翁，但知头未白）
- 解释：我的内心深处充满了忧愁，就像年迈的老人一样。尽管知道头发已经变白，但我仍然保持着年轻的心态。
- 注释：这句诗表达了诗人内心的忧虑和对时间流逝的感慨。
- “黄公青云气，畴昔振六翮。” （黄公青云气，畴昔振六翮）
- 解释：黄君具有高洁的气质，昔日他的才华得到了展现。
- 注释：这里的“青云”指的是官位高升，“六翮”指的是鸟儿张开翅膀飞翔。
- “成纪独不侯，长沙尝远谪。” （成纪独不侯，长沙尝远谪）
- 解释：我在成纪时没有得到重用，曾经被贬到长沙。
- 注释：这里描述了诗人的政治经历和挫折。
- “卖瓜青门外，种豆南山侧。” （卖瓜青门外，种豆南山侧）
- 解释：我曾在青门外贩卖西瓜，也曾在南山边种植豆子。
- 注释：这两句诗描绘了诗人的生活经历和劳作场景。
- “浩歌写穷愁，我预闻损益。” （浩歌写穷愁，我预闻损益）
- 解释：我常常吟咏以抒发心中的忧愁，并预知未来可能发生的变故或损失。
- 注释：诗人通过诗歌来表达自己的情感，同时也关注社会变化。
- “外事来无涯，开口笑不得。” （外事来无涯，开口笑不得）
- 解释：外面的事务无穷无尽，一旦开口说话就难以避免。
- 注释：这句话反映了诗人对世事的无奈和感慨。
- “惟当林下游，相存度阡陌。” （惟当林下游，相存度阡陌）
- 解释：我只能够在树林中自由地行走，度过余生。
- 注释：这里的“林下”指隐居的地方，“度阡陌”意为穿越田间小路。
这首诗通过对自然景色的描述、对社会变迁的反映以及对个人命运的思考，展现了诗人深沉的情感和广阔的胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。