老莱隐穷楚,因与时世隔。
暮归怪车辙,夜起避山泽。
若人不可见,况肯低颜色。
安知丛台下,一旦三千客。
西边竟不还,嗟哉少良画。
拟古六首
赏析:老莱隐穷楚,因与时世隔。暮归怪车辙,夜起避山泽。若人不可见,况肯低颜色。安知丛台下,一旦三千客。西边竟不还,嗟哉少良画。
注释:老莱子隐居在楚国的穷乡僻壤,因为当时的时代与他格格不入而选择远离尘嚣。每当傍晚归来,他都会感到奇怪,因为自己的车辙已经深深地印在地上。夜晚来临,他也会选择躲避到深山和沼泽中,因为他认为那里没有可以见到的人。如果一个人无法被看见,那么他的面色又怎么能保持呢?谁知道在那丛台之下,有一天会聚集了三千个宾客。西边的土地最终没有归还,唉!这是多么的少有才能啊!
译文:
老莱子隐居在楚国的穷乡僻壤,因为他和当时的世风相隔离。每天傍晚回家时,他会惊讶自己曾经的车辙已经深深地印在地上。夜晚来临,他会选择躲避到深山和沼泽中,因为他认为那里没有可以见到的人。如果一个人无法被看见,那么他的面色又怎么能保持呢?谁知道在那丛台之下,有一天会聚集了三千个宾客。西边的土地最终没有归还,唉!这是多么的少有才能啊!
赏析:这首诗通过描绘老莱子的隐居生活,展现了他与世隔绝、追求内心平静的性格特征。诗人以简洁的语言表达了老莱子的生活态度和价值观。同时,这首诗也反映了当时社会对名利的追求和个人价值实现的困境。