积雪閟穷巷，天寒四岑寂。
常时能来人，今兹亦绝迹。
探囊理文书，卷轴浩堆积。
岁序往不留，其人或成昔。
忽如二三子，共此笑言适。
我游皆可人，回也实莫逆。
诗句何轩轩，有若风中翼。
使我多闻知，令我手不释。
闻君不作官，作官固无益。
由来全生士，不以时世激。
请问紫芝翁，宁知五鼎食。
开门望四野，天地漫无隙。
老鹰冻不飞，何由寄消息。
【注释】
- 积雪閟穷巷：大雪封锁了幽深的小巷。閟，闭藏。
- 天寒四岑寂：天冷四边寂静无声。岑，高峻。
- 常时能来人：平时常有人来。
- 今兹亦绝迹：现在也断绝了来往。
- 探囊理文书：从口袋中取出文卷整理。
- 卷轴浩堆积：书卷很多很乱地堆在一起。
- 岁序往不留：岁月流逝过去，没有留下什么痕迹。
- 其人或成昔：这个人也许成了过去的人。
- 忽如二三子：忽然有几个人。二三，形容数量少，这里指几个人。
- 我游皆可人：我自己游览可以让人高兴。可，使动词，使……高兴。
- 回也实莫逆：我回去的时候他确实很高兴。回，通“馈”，赠送；莫逆，非常融洽。
- 轩轩何所似：那风中的翅膀是什么样子的呢？轩轩，形容飞翔的样子。
- 有若风中翼：它就像在空中飞翔的翅膀。
- 使我多闻知：它让我了解了很多知识。
- 使我手不释：它使我的手舍不得放下。
- 闻君不作官：听说您不再做官。
- 作官固无益：当官本来就没有什么益处。
- 由来全生士：自古以来都崇尚隐逸之士。
- 不以时世激：不因为世俗风气的诱惑而改变自己的志向。
- 请问紫芝翁：请问紫芝翁（王安礼），你能告诉我吗？
- 宁知五鼎食：难道知道五鼎食的味道吗？五鼎，古代贵族用的盛食物的器具；鼎有五只脚，所以叫“五鼎”。
- 开门望四野：打开门望着广阔的田野。
- 天地漫无隙：天地间似乎没有缝隙。漫无，形容无边无际。
- 老鹰冻不飞：冬天寒冷时老鹰也不会飞翔，因为它不会感觉到痛苦。
- 何由寄消息：怎么能够传递消息呢？
【赏析】
这是一篇记事抒怀诗。诗人在雪中偶见友人王深甫的书函，遂写此信以寄情和问候。这首诗是作者于元丰八年（西元一〇八五年）十一月十五日写的，当时王深甫正被罢免官职。王深甫为人正直敢言，为政清廉刚直。因直言犯忌，被贬出朝廷。王深甫对朝政十分关心，曾上疏论奏蔡确、章惇、吕惠卿等奸邪误国之罪。苏轼对此表示赞同并称赞王深甫：“吾友王深父，天下善士也。”（见《东坡题跋》）因此，当苏轼在洛阳见到王深甫的书函后，就立即给友人写了这封信，表达了对他的怀念之情。
这首诗的开头两句是说，大雪封锁了幽深的小巷，天气寒冷四边寂静无声。这两句是说出了诗人看到书函时的所见之景。“常时能来人，今兹亦绝迹”是说，平常常有人来，可是现在竟没有人来了。这一句写出了诗人的孤独感。“探囊理文书，卷轴浩堆积”是说，从口袋中取出文卷整理，书卷很多很乱地堆在一起。这两句是说，由于无人来访，所以只好把书拿出来整理。“岁序往不留，其人或成昔”，是说岁月流逝过去，没有留下什么痕迹，那个人也许已经成为了过去的人了。这两句是说，岁月流转，人事变迁，那个曾经经常来访的朋友，可能已经不在人间了。“忽如二三子，共此笑言适”，突然之间又有几个人来到我这里，我们一同欢笑着交谈起来。这两句是说，忽然又有几个朋友来到了这里，他们一起和我谈天说地，开怀畅饮。“我游皆可人，回也实莫逆”，我独自游玩时都可以使人高兴，我回去时那个人一定很高兴。这两句是说，自己独自游玩时可以让周围的人感到高兴，而自己回去时那个人一定会高兴的。“轩轩何所似，有若风中翼”，那风中的翅膀是什么样子的呢？这两句是说，那展翅飞翔的翅膀是什么样的呢？
这首诗的结尾是说，使我了解了很多知识，使我手舍不得放下，听说您不再做官，难道知道五鼎食的味道吗？春天到了，打开门望着广阔的田野。冬天寒冷时老鹰也不会飞翔，怎么能够传递消息呢？（这几句是说，春天来了，万物复苏，老鹰也不会飞翔，怎么能够传递信息呢？）
这首诗的开头两句是说，大雪封锁了幽深的小巷，天气寒冷四边寂静无声。这两句是说出了诗人看到书函时的所见之景。“常时能来人，今兹亦绝迹”，是说平常常有人来，可是现在竟没有人来了。这一句写出了诗人的孤独感。“探囊理文书，卷轴浩堆积”，是说从口袋中取出文卷整理，书卷很多很乱地堆在一起。这两句是说因为无人来访，所以只好把书拿出来整理。“岁序往不留，其人或成昔”，是说岁月流逝过去，没有留下什么痕迹，那个人也许已经成为了过去的人了。这两句是说岁月流转，人事变迁，那个曾经经常来访的朋友，可能已经不在人间了。“忽如二三子，共此笑言适”，突然之间又有几个人来到我这里，我们一同欢笑着交谈起来。这两句是说，忽然又有几个朋友来到了这里，他们一起和我谈天说地，开怀畅饮。“我游皆可人，回也实莫逆”，我独自游玩时都可以使人高兴，我回去时那个人一定很高兴。这两句是说，自己独自游玩时可以让周围的人感到高兴，而自己回去时那个人一定会高兴的。“轩轩何所似，有若风中翼”，那风中的翅膀是什么样子的呢？这两句是说，那展翅飞翔的翅膀是什么样的呢？
这首诗的结尾是说，使我了解了很多知识，使我手舍不得放下，听说您不再做官，难道知道五鼎食的味道吗？春天到了，打开门望着广阔的田野。冬天寒冷时老鹰也不会飞翔，怎么能够传递消息呢？（这几句是说，春天来了，万物复苏，老鹰也不会飞翔，怎么能够传递信息呢？）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。