灊山隐居七十四,绀瞳绿发初谢事。
腹中灵液变丹砂,江山幽居连福地。
彭城为我驻三日,明月满船同一醉。
丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。
来年四十发苍苍,始欲求方救憔悴。
他年若访灊山居,慎勿逃人改名字。
【注释】
送王仲素寺丞归灊山:送王仲素归灊山。王仲素为淮南小吏,故称“小吏”。灊山:山名,在安徽六安。七十四:指年高七十四岁。绀瞳绿发初谢事:绀瞳,黑眼珠子;绿发,头发绿色,这里指老年。谢事:辞官还乡。腹中灵液变丹砂:腹中灵液,指人的内丹;丹砂,即红丹砂,炼丹所用的朱砂。变丹砂,指修炼成功。江山幽居连福地:指隐居之地,与自然景色融为一体,环境优美,人迹罕到。彭城为我驻三日:彭城,今江苏徐州市。我,指诗人自己。驻,停、留。三日,指三天。明月满船同一醉:指与友人一起饮酒作乐。丹书细字口传诀:丹书,指道家的经文。细字,指经文上的篆书字体细小。口传诀,指口授秘法。顾我沉迷真弃耳:顾我,回头看我。沉迷,沉醉其中。真弃耳,真把我当作耳旁风,置之不理。
赏析一:此诗写送别王仲素寺丞回灊山。首联写王仲素从官场退隐归隐山林;颔联写王仲素修炼成仙;颈联写与王仲素共饮,同醉于美景之中;尾联写希望王仲素不要改姓名而逃避世人。全诗表达了对友人的依依惜别之情和对友人的殷切期望之意。
赏析二:“腹中灵液变丹砂”,意思是说王仲素修炼有成,已得内丹。“江山幽居连福地”是说王仲素所居住的环境幽静,且风景秀丽,是一处好地方。“彭城为我驻三日”,“彭城”,地名,今江苏徐州市。作者在这里用一个“驻”字形象地写出了王仲素停留的时间之长。“明月满船同一醉”,意思是说作者和王仲素一同饮酒作乐。“丹书细字口传诀”的意思是说王仲素教给作者一些修真养性的秘诀,并口口相传。“顾我沉迷真弃耳”的意思是说作者虽然迷恋于修真养性之道,但王仲素却认为作者只是把修真养性当成一种游戏而已,根本无心修炼成仙。
赏析三:这是一首送别诗。诗人在告别王仲素时表现出的依依不舍的心情,以及对他未来成就的期许,都跃然纸上。全诗语言朴实无华,但意境深远。