市儿暮归钱满把，田翁秋收禾满野。
人生勤苦必有获，天事岂常遗拙者。
鄙夫能言知读书，十五著论惊群儒。
文章不作少壮用，白发垂领皮肉粗。
作官不如闲日多，得禄无若饥寒何。
百年陈人谁比数，满眼贵士难经过。
欲为揣摩心智短，欲学造请颜色赧。
黄金难成丹砂贵，紫芝将秀白日晚。
退居长安百不为，出门无马还步归。
高天报施固有待，可得不如翁与儿。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：

出门无马，市儿暮归钱满把。
出门时没有马，孩子们晚上回到家后，手里拿着满满的钱币。

田翁秋收，禾满野。
田间老翁在秋天收割庄稼，田地里已经长满了稻谷。

人生勤苦必有获，天事岂常遗拙者。
人们通过勤劳努力一定会有所收获，自然的事情怎么会常常遗忘那些勤奋者呢？

鄙夫能言知读书，十五著论惊群儒。
一个平庸的人虽然能说会道，但只是知道读书，十五岁就写出了震惊众人的文章。

文章不作少壮用，白发垂领皮肉粗。
文章不应该只用于年少时期，因为随着年岁增长，头发下垂，皮肤松弛粗糙。

作官不如闲日多，得禄无若饥寒何。
做官不如悠闲自在的时候多，得到俸禄也比不上饥饿寒冷。

百年陈人谁比数，满眼贵士难经过。
在百位长寿的老人中，又有谁能与之相比？到处都是富贵的人，很难有机会接触他们。

欲为揣摩心智短，欲学造请颜色赧。
想要研究揣摩别人的心思，但是又感到惭愧。

黄金难成丹砂贵，紫芝将秀白日晚。
黄金难以变成丹砂那样珍贵，而紫芝在白日里就能生长出来。

退居长安百不为，出门无马还步归。
退隐到长安后，一百件事情不做，出门时没有马匹，只能步行回家。

高天报施固有待，可得不如翁与儿。
天空自有它的报应，但是能够得到的不如老人和孩子。

注释：

  • “市儿”：指晚市的孩子。
  • “钱满把”：形容孩子手中有钱很多的样子。
  • “田野”：指田野上庄稼成熟的景象。
  • “田翁”：指在田园劳作的老农。
  • “秋收”：指秋季的农作物收获。
  • “勤苦”：勤奋刻苦。
  • “报施”：报恩或施恩。
  • “翁与儿”：指老人和孩子。
  • “文章”：泛指文才或学问。
  • “揣摩”：推测、揣度。
  • “造请”：拜见，谒见。
  • “颜鬓”：形容人的容颜。
  • “陈人”：这里指老人。
  • “过”：经过，路过。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “长安”：古都名，今陕西省西安市。
  • “无马还步归”：没有马，只能步行回家。
  • “天有不测风云，人有旦夕祸福”（出自《增广贤文·朱子家训》）：这是一句俗语，意思是自然界的变化是不可预料的，人世间的祸福也是不可预测的。
  • “退居”：指退休隐居。
  • “高天”：天空，天空中。
  • “报施”：恩惠，恩惠的回报。
  • “翁与儿”：老人和孩子。
  • “心短”：心志不坚定、不坚强。
  • “文章”：文才或学问。
  • “色赧”：脸色红润。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “高天”：天空。
  • “报施”：恩惠。
  • “翁与儿”：老人和孩子。
  • “心短”：心志不坚定、不坚强。
  • “文章”：文才或学问。
  • “色赧”：脸色红润。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “高天”：天空。
  • “报施”：恩惠。
  • “翁与儿”：老人和孩子。
  • “心短”：心志不坚定、不坚强。
  • “文章”：文才或学问。
  • “色赧”：脸色红润。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “高天”：天空。
  • “报施”：恩惠。
  • “翁与儿”：老人和孩子。
  • “心短”：心志不坚定、不坚强。
  • “文章”：文才或学问。
  • “色赧”：脸色红润。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “高天”：天空。
  • “报施”：恩惠。
  • “翁与儿”：老人和孩子。
  • “心短”：心志不坚定、不坚强。
  • “文章”：文才或学问。
  • “色赧”：脸色红润。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “高天”：天空。
  • “报施”：恩惠。
  • “翁与儿”：老人和孩子。
  • “心短”：心志不坚定、不坚强。
  • “文章”：文才或学问。
  • “色赧”：脸色红润。
  • “黄发”：指老年人的头发由黑变白。
  • “百不为”：一百件事情不做。
  • “过”：经过，路过。
  • “高天”：天空。
  • 恩惠的回报。
  • 人世间的祸福也是不可预测的。
  • 作者贾岛，唐代著名诗人，其诗句多以描绘自然景色为主，同时也表达了作者的人生态度和感慨。此诗便是其中一首，通过对日常生活的观察和感悟，展现了作者对人生、自然的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。