留得八千唐刺史，看成百亿宰官身。
不争一月大小闰，犹是两朝耆俊人。
今岁两翻初度日，明年三十六宫春。
近来化得乡君子，为报麻姑不更尘。
寿城山六十五
留得八千唐刺史，看成百亿宰官身
这首诗是宋代诗人刘辰翁的作品《寿城山六十五》，表达了诗人对历史人物的怀念以及对未来的美好祝愿。下面将对这首诗进行逐句释义、译文注释和赏析：
诗句释义与翻译
- “留得八千唐刺史”
- 关键词解释：留得八千，指留下许多值得珍惜的历史痕迹或人物。唐刺史，唐代的地方官员，这里泛指历史上的杰出人物。
- 译文：我留下的是唐朝时期那些杰出的地方官员。
- “看成百亿宰官身”
- 关键词解释：看成百亿，形容数量巨大。宰官身，指担任官职的官员。
- 译文：这些官员的一生，就像看透了无数的官场风云。
- “不争一月大小闰”
- 关键词解释：不争，不争辩。一月大小闰，指的是农历中的月相变化，如大月初一、小月三十等。
- 译文：我们并不计较这种月相上的变化。
- “犹是两朝耆俊人”
- 关键词解释：耆俊人，指年纪较大且有才能的人。两朝，指两个朝代。
- 译文：他们仍然是两个朝代中那些有才智的人物。
- “今岁两翻初度日”
- 关键词解释：初度日，出生或成年的日子。
- 译文：今年又有两个人生日了。
- “明年三十六宫春”
- 关键词解释：三十六宫，古代对皇宫的别称。
- 译文：到了明年，我们将一起庆祝皇宫里春天的到来。
- “近来化得乡君子”
- 关键词解释：化得，意为变得像。乡君子，指家乡的好子弟。
- 译文：最近我发现一些像我家乡的好孩子一样的人。
- “为报麻姑不更尘”
- 关键词解释：为报，为了报答。麻姑，传说中的女仙人。不更尘，意为不再改变。
- 译文：我想通过我的努力来报答这位仙女，使她不再被尘埃所污染。
诗歌赏析
刘辰翁的《寿城山六十五》不仅仅是一首赞美历史的诗作，它更是一首充满哲思和感慨的历史散文。诗中的每一句都透露出诗人对过往岁月的怀念以及对未来的展望。诗人通过对唐代刺史和宰官的描绘，表达了对那些为国家做出贡献的英雄人物的敬仰之情。同时，诗中也透露出诗人对于时间的流逝和个人成长的思考。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初，这是一个动荡的时代。他目睹了战乱给百姓带来的苦难，同时也感受到了历史的沧桑。因此，他在这首诗中表达了对和平与稳定的向往，以及对历史英雄的怀念。通过这首诗，刘辰翁不仅展现了自己的文学才华，也反映了当时社会的风貌和人们的情感状态。
这首《寿城山六十五》不仅是对历史的回顾，也是对未来的憧憬。它通过简洁的语言，深刻的情感，展现了一个时代的风貌和个人的内心世界。这首诗不仅在文学史上占有一席之地，也在文化传承方面发挥着重要作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。