是事不堪闻，清泉独可亲。
翛然携鬓影，聊以洁尘襟。
帘泻千年雨，蓝拖百尺绅。
能令肝肺雪，更遣芰荷新。
京洛昏沈梦，江湖淡荡身。
一瓢明月燕，并洗脱靴嗔。
【注】夏景清泉洁尘襟：夏景清幽，泉水清澈。
是事不堪闻：指那些不吉利的事。不堪：承受不了。闻：听到。
翛然携鬓影：意即形容自己洒脱自在，不受世俗的束缚。翛然，洒脱自如的样子；鬓影，头发的影子；带：腰带。
聊以洁尘襟：聊以洗去心中的尘埃。洁尘襟：洗涤心灵上的灰尘。
帘泻千年雨：指雨水从屋檐落下，像瀑布一样。泻：水流下。
蓝拖百尺绅：形容天空的颜色。蓝，深蓝色。绅：古代官员所穿的大带子，也泛指衣服。
能令肝肺雪，更遣芰荷新：能让人的心情像白雪一样纯净，还能让人看到新的荷花盛开。更遣：更加让……。
京洛昏沈梦：京城洛阳被云雾笼罩，使人感到迷蒙不清。沈：沉，这里用作动词，使……模糊不清。
江湖淡荡身：江湖之间，人的心情很淡泊。淡荡：淡泊宁静。
一瓢明月燕，并洗脱靴嗔：用一瓢水来清洗酒杯和鞋子上的泥土污垢。一瓢明月：指月亮如一瓢清水般明亮，皎洁。
赏析：
此诗为七律四首组诗，每首五句，共二十句。
第一首：夏景清泉洁尘襟，是事不堪闻，清泉独可亲。翛然携鬓影，聊以洁尘襟。
注释：夏天的景色清澈，泉水洁净，可以洗净心灵的尘埃。这些事情无法忍受，只有清凉的泉水才能亲近。潇洒自在，携带着头发的影子，只用来洗涤心灵的尘埃。
第二首：帘泻千年雨，蓝拖百尺绅。能令肝肺雪，更遣芰荷新。
注释：雨水从窗户流下来，像千年的雨水。天空的颜色就像百尺长的绅布，深蓝色。它能够使人的心情如同白雪一般纯净，还能让人看到新的荷花盛开。
第三首：京洛昏沈梦，江湖淡荡身。一瓢明月燕，并洗脱靴嗔。
注释：京城洛阳被云雾笼罩，使人感到迷蒙不清，就像在梦中一样。在江湖之间，人的心情很淡泊。我用一瓢水来清洗酒杯和鞋子上的泥土污垢。
第四首：赏析：这首诗描写了诗人在夏日里对清新自然的向往之情。诗人在夏日里漫步在自然中，感受到了大自然的美丽与宁静，同时也表达了诗人对这种美好时光的珍惜以及对大自然的深深热爱。