何处吹长笛，千年恨未终。
关山人去后，秋夜月明中。
旷野参差久，寒江滉漾通。
曲终郿县坞，怨彻广寒宫。
海外阴晴异，天涯慷慨同。
江南回首处，歌罢水流东。
秋景吹笛月明中
何处吹长笛，千年恨未终。
关山人去后，秋夜月明中。
旷野参差久，寒江滉漾通。
曲终郿县坞，怨彻广寒宫。
海外阴晴异，天涯慷慨同。
江南回首处，歌罢水流东。
译文：
秋天的景色下，我正在吹奏长笛，心中的千年之恨却未曾结束。
离开故乡后，关山的人已经离去，只有我在秋天的夜晚里仰望着明亮的月光。
辽阔的原野上，草木参差，长久地伫立在这片空旷之地，寒风吹过，江水在波光中荡漾。
一曲终了，我回到了郿县的山坞之间，那里的哀怨直达广寒宫。
海外的天气变化多端，而我们身处天涯，虽然感受相似，却无法相互理解。
站在江南的水边，回望着家乡的方向，一曲终了，歌声还在流水的东面继续流淌。
赏析：
这首诗描绘了一幅秋夜吹奏长笛的画面，表达了诗人对故乡、亲人和朋友的深切怀念之情。首句直接点明了时间和地点——秋日的夜晚，以及诗人正在吹奏长笛的情景。第二句通过“千年恨未终”这一感慨，揭示了诗人内心深沉的思乡之情和无尽的遗憾。第三句“关山人去后”，进一步强调了离别的悲凉，关山的遥远和人的离去都让人感到孤独和无助。
第四句中的“秋夜月明中”，描绘了一个宁静而又充满哀愁的场景，明亮的月光照亮了大地，也照进了诗人的心田。第五至七句分别描述了原野、江水、广寒宫等地的景象，以及这些景象所引发的思绪和情感。第八句“海外阴晴异，天涯慷慨同”则将视角转向更广阔的空间范围，表达了尽管身处异国他乡，但人们的情感和经历是相通的。最后两句“江南回首处，歌罢水流东”，以一个深情的目光投向远方，结束了全文，表达了诗人对家乡和亲人无尽的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人，展现了诗人对家乡和亲人的深深眷恋。