远客坐长夜，缠绵月色留。
明知不是醉，为尔更无愁。
玉雪三千界，金波十二楼。
谪仙迷采石，小杜在扬州。
雁背如流水，蛾眉也白头。
一声长啸起，满眼故山秋。
【译文】
远客在长夜中坐卧，月光的缠绵让人留连。虽然明知不是酒醉，却还是因你而不再忧愁。玉雪三千界，金波十二楼，谪仙迷采石，小杜在扬州。雁背如流水，蛾眉也白头。一声长啸起，满眼故山秋。
【注释】
- 月色：形容月亮的光辉。
- 醉：陶醉、迷恋。
- 长夜：漫漫长夜。
- 为尔：为了你。
- 玉雪：形容月亮的洁白明亮。
- 三千界：指广阔的宇宙。
- 十二楼：泛指高楼大厦。
- 谪仙：古代传说中的仙人。
- 采石：地名，位于今安徽省马鞍山市西南。
- 小杜：唐代诗人杜甫的字。
- 雁背如流水：比喻秋天的景色如流水般连绵不断。
- 蛾眉：眉毛，借代女子。
- 长啸：发出长长的呼啸声，形容心情激动或豪迈。
- 故山：故乡的山，这里指作者自己居住的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。