微茫村市隐江湄,三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿,不知红日上花枝。
【解析】
本题考查理解诗意、把握诗情、赏析意境的能力。
“微茫村市隐江湄”,首句写景,写诗人行至半途,只见江边隐约可见几户人家,炊烟袅袅,隐隐约约,给人一种朦胧的感觉。
“三两人家欲早炊”,第二句写人,诗人看到远处有两三家人正在忙着烧火做饭。
“翠箔楼台烟半湿”,第三句写景,诗人又发现远处的楼台被烟雾笼罩,显得朦胧而神秘。
“不知红日上花枝”尾句写景,诗人看到远处的红日已经升起在花枝之上。
【答案】
译文:
江边隐约可见几户人家,炊烟袅袅,隐隐约约,给人一种朦胧的感觉,诗人看到远处有两三家人正在忙着烧火做饭。远处的楼台被烟雾笼罩,显得朦胧而神秘。远处的红日已经升起在花枝之上。
赏析:
此诗是一首七绝。诗人从自己的行程出发,一路观赏到眼前的风景,然后由眼前之景联想到自己家乡的景色,最后以对家乡美景的思念表达出对故乡的眷念之情。全诗语言平易自然,清新明快,读来令人耳目一新。