翩翩双黄鹤,结巢相因依。
一为天风便,矫翮西北飞。
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
此行亦良苦,千里以为期。
堂上玄发亲,荣禄当及兹。
人生会有役,不复情凄洏。
徘徊都门道,欲语行且迟。
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
清商奋逸响,激烈有馀悲。
不辞弹者劳,正恐知音稀。
知音何足贵,我顾不可追。
【注释】
- 翩翩:形容飞翔时轻快的样子。
- 双黄鹤:比喻夫妻。
- 结巢相因依:筑巢在一起相互依赖。
- 一为天风便:一旦受到天的恩惠。
- 矫翮西北飞:振翅高飞,往西北方向去。
- 岁华及晼晚:岁月流逝,已到了晚秋时节。
- 霜露侵征衣:寒霜和露水打湿了征行的衣裳。
- 此行亦良苦:这次出行也真是不容易。
- 千里以为期:为了这次远行约定了期限。
- 堂上玄发亲:指堂上的老亲还在。
- 荣禄当及兹:荣华富贵应当在此时到来。
- 人生会有役:人生总会有各种役使。
- 不复情凄洏:不再有悲伤的情感了。
- 都门道:京城的城门道路。
- 念子抱孤桐:思念孩子抱着琴弹奏。
- 窈窕弦古词:优美的音乐旋律,是古代的曲子。
- 清商奋逸响:清商乐曲激昂有力,余音悠扬。
- 激烈有馀悲:激昂有力有余悲伤。
- 不辞弹者劳:不必担心弹琵琶的人辛苦。
- 正恐知音稀:只怕懂得欣赏的人很少。
【赏析】
这是一首送别诗,写送别友人元晦的情景和感慨。
首联“翩翩双黄鹤,结巢相因依”二句,描绘一对鸳鸯鸟,双双结伴而飞,彼此相依相伴,不离不弃的景象,喻指送别之人与所送之人之间深厚的友谊。
颔联“一为天风便,矫翮西北飞”二句,写元晦受天意的驱使,乘着西北的大风展翅高飞。诗人用“矫翮”来比喻元晦高超的才艺,“西北飞”则暗寓诗人对元晦的期望,希望他像雄鹰一样高飞远翔,成就一番事业。
颈联“岁华及晼晚,霜露侵征衣”二句,写诗人目送元晦远去的背影,时间已经流逝,已经到了傍晚时分,寒霜和露水打湿了行人的衣衫,表达了对友人离去的不舍之情。
尾联“此行亦良苦,千里以为期”二句,诗人说此次送别之旅也是十分艰辛的,但为了此次远行约定了期限。表达了对友人即将踏上征途的祝福。
此诗以送元晦为题,抒发了诗人对友人的深厚情谊,表达了诗人对友人即将踏上征途的祝福,同时也反映了当时社会的现实状况,对那些身不由己、命运多舛的人们表示深深的同情。